主題歌；信號曲；老套話
Have been that theme song again.
再就是那首主題歌了。
Choose a theme song.
選一個主題音樂。
Who sung the theme song?
這個主題曲是誰唱的？
The programme has a very good theme song.
這個節目有一首很好的主題歌。
Jay Chou also sings the film's theme song.
周傑倫獻唱這部電影的主題曲。
|signature tune;主題歌；信號曲；老套話
“主題曲”（theme song）是影視作品、戲劇、綜藝節目或品牌宣傳中用于傳達核心主題或情感基調的标志性音樂作品。它通常與作品的主線情節、人物形象或整體風格緊密關聯，通過旋律、歌詞和編曲強化觀衆的情感共鳴與記憶點。以下是其核心内涵的詳細解析：
藝術功能與表現形式
主題曲通過音樂語言概括作品内核，如迪士尼動畫《冰雪奇緣》的《Let It Go》，以激昂旋律呼應角色蛻變；日本動漫《新世紀福音戰士》的《殘酷天使的行動綱領》則通過歌詞隱喻故事哲學主題。此類音樂常出現在片頭、片尾或關鍵劇情節點，起到“聽覺标識”作用（來源：牛津音樂辭典）。
商業價值與品牌塑造
成功的主題曲可超越原作品成為獨立文化符號。例如007系列電影持續60年使用改編版《James Bond Theme》，其小調旋律已成為特工形象的全球性聽覺标志。流媒體數據顯示，《權力的遊戲》主題曲在Spotify播放量超5億次，證明其商業延展力（來源：Billboard商業報告）。
跨媒介演變史
該概念起源于1930年代廣播劇，隨電視普及在1950年代定型。中國1986版《西遊記》片頭曲《雲宮迅音》開創電子樂與民樂融合的先例，而1990年代《老友記》的《I'll Be There for You》則推動情景喜劇主題曲的流行化（來源：美國廣播電視曆史檔案）。
文化認知差異
東亞地區更強調主題曲的叙事性，如韓劇《冬季戀歌》鋼琴主題曲《從開始到現在》與劇情高度同步；西方則傾向抽象化表達，如《星球大戰》主題曲通過交響樂建構史詩感（來源：國際音樂心理學期刊）。
Theme song 是英語中常見的複合詞，其含義和用法如下：
指影視劇、音樂劇、廣播/電視節目等中反複出現的主題曲或主旋律，用于強化作品的核心情感或标識性。例如，電影《007》系列常以特定主題曲開場。
Adele為電影《007：大破天幕殺機》創作并演唱了主題曲《Skyfall》。
動畫《彩雲國物語》的主題曲廣受歡迎。
“和平與發展”已成為國際會議的常見主題（此處為比喻義）。
如需更完整的例句或文化背景，可參考權威詞典（如、3、7）。
stressfulJEMmilitaryunlikedistrustruddergeneralityproverbiallyantigencheatsdecentralizedloopingneempratingregulatingclothes linecompressed natural gasdraw the conclusionEnglish Proficiencyfalling in lovegeologic settingGram staingreet something with somethingrelated informationtrample onecoclinehepatargyheptodeinterstitialomamicrotasimeter