
英:/'ˈhɒstəlri/ 美:/'ˈhɑːstəlri/
複數 hostelries
n. 客棧;旅店
It was a sort of hostelry of those times; a kind of public-house.
這是當時的一種旅館;一種小酒店。
Why don't we adjourn to the local hostelry?
我們怎麼不搬到本地旅館去住呢?
The young woman stepped lightly across to the crowded hostelry .
那個年輕的女人跨着輕盈的步子朝擁擠的旅館走去。
Nothing is more common than a cart or a truck at the door of a hostelry.
一個客店門前停輛榻車或小車原是件最平常的事。
The Thenar***r hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
德納第家的客店就好象是個蜘蛛網,珂賽特被縛在那上面發抖。
n.|hotel/inn;客棧;旅店
hostelry 是一個相對古老且文學性較強的英語名詞,主要含義指:
旅店行業;客棧業: 這是其最核心的含義。它指的是提供住宿和餐飲服務的行業,尤其指客棧或小旅館的經營或業務。它強調的是這類場所的商業性質和服務功能,而非單指某個具體的建築。例如:"He made his fortune in hostelry."(他靠經營旅館業發家緻富。)來源參考:《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)将其定義為 "the business of an innkeeper; innkeeping"(客棧老闆的生意;客棧經營)。
客棧、小旅館(集合名詞): 在更廣泛或文學化的用法中,它也可以指代客棧本身,或者客棧的集合。例如:"The weary traveler sought shelter in the nearest hostelry."(疲憊的旅人在最近的客棧裡尋求庇護。)來源參考:《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)将其定義為 "an inn, hotel"(客棧,酒店)。
詞源與曆史背景: 該詞源自古法語 hostelerie,最終源自拉丁語 hospitale(意為“招待所、醫院”,與 hospes - “客人、主人”相關)。它最初指提供食宿的地方,尤其指為旅行者或朝聖者提供服務的客棧。在中世紀和早期現代英語中更為常用,現代英語中則顯得較為正式或古雅。
現代用法提示:
"Hostelry" 的核心意思是客棧的經營或業務(行業層面),其次也可指客棧本身(場所層面)。它帶有一定的曆史感和文學色彩,強調的是為旅行者提供食宿的傳統功能。其詞源與“招待”、“客人”的概念緊密相連。來源參考:《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary)也強調了其作為 "an old word for an inn or hotel"(客棧或酒店的舊稱)的含義。
hostelry 是英語中表示"旅館"的正式或略帶幽默色彩的名詞,具體解析如下:
as a general rulethousandthhubbackbonedenervatingfishiesthypometropiaindiscretionaryminitancyStreamersThierappraisal reportchestnut soilHarry Potterinsertion pointLCD monitormolecule weightpower transistorresponsible foradenoacanthomabicuspidateeggerenterogramgesticulativehaemocoelimialeucititeLimniaslinstocklysotype