aviatress是什麼意思，aviatress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Aviatress"是英語中一個曆史性詞彙，特指女性飛行員，詞源由拉丁語詞根"avi-"（意為"鳥"）與女性後綴"-tress"構成。該詞活躍于20世紀初航空業起步階段，隨着性别平等意識增強，現代英語更傾向使用中性詞"aviator"或明确性别的"female pilot"表述。

據《牛津英語詞典》詞條記載，該詞最早記錄于1911年《洛杉矶時報》，報道Harriet Quimby成為首位獲得美國飛行員執照的女性時使用了"aviatress"的稱謂。美國國家航空航天博物館檔案顯示，在1930年代著名女飛行員Amelia Earhart的相關報道中，媒體已逐漸減少使用帶有性别标籤的"aviatress"，轉而采用職業化稱謂。

語言學研究者指出，這類以"-tress"結尾的性别标記詞（如actress, waitress）在20世紀後期逐漸被淘汰，反映了社會對職業性别刻闆印象的摒棄。當前國際航空協會(ICAO)等專業機構均采用"pilot"作為性别中立的标準術語。

網絡擴展資料

aviatress是一個相對罕見的英語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本含義

aviatress指「女飛行家」或「女飛行員」，專用于描述從事飛行職業的女性，屬于性别特指詞彙。該詞由aviation（航空）加女性後綴-tress構成，類似actress（女演員）與actor的關系。

二、發音與詞源

• 英式發音：[ˌeɪviˈeɪtrəs]
• 美式發音：[ˌeɪviˈeɪtrəs] 詞源可追溯至20世紀初航空業發展時期，由aviator（飛行員）衍生而來，後綴-tress常用于職業名詞的女性化（如waitress女服務員）。

三、同義詞與使用場景

1. aviatrix：更常見的同義詞，複數形式為aviatrices
2. airwoman：現代更中性的替代詞
3. 例句：She became the first aviatress to cross the Pacific solo.（她成為首位獨自飛越太平洋的女飛行員）

四、現代使用趨勢

隨着性别中立語言普及，該詞已逐漸被中性詞aviator取代，但在曆史文獻或特定稱謂中仍有使用。例如遊戲《Aviatrix》以該詞命名突顯女性飛行員主題。

建議：在正式寫作中推薦使用aviator（飛行員）或female pilot（女飛行員）等更通用表達，避免可能存在的性别刻闆印象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】