shock是什麼意思，shock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shock英标

英:/'ʃɒk/ 美:/'ʃɑːk/

常用解釋

震驚

詞性

過去式:shocked 過去分詞:shocked 現在分詞:shocking 第三人稱單數:shocks 複數:shocks

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Shock"是一個多義詞，其含義因語境不同而産生顯著差異。以下是該詞在不同領域中的權威解釋：

1. 物理沖擊（名詞）

指物體之間突然的劇烈碰撞或震動現象，例如地震沖擊波或機械故障引發的振動。牛津詞典将其定義為"a sudden upsetting or surprising event or experience"（牛津詞典，鍊接）。

2. 情感震驚（名詞）

描述由突發事件引發的強烈心理反應，如聽聞噩耗時的精神狀态。劍橋詞典指出其表現為"a sudden upsetting or surprising event or experience"（劍橋詞典，鍊接）。

3. 使震驚（動詞）

作為及物動詞使用時，表示引發他人強烈的負面情緒反應。韋氏詞典定義為"to strike with surprise, terror, horror, or disgust"（韋氏詞典，鍊接）。

4. 醫學休克（名詞）

特指危及生命的循環系統衰竭狀态，美國梅奧診所将其描述為"a critical condition brought on by sudden drop in blood flow through the body"（梅奧診所，鍊接）。

5. 電擊（名詞）

在電氣工程領域指電流通過生物體引發的生理反應，韋氏詞典科技條目中解釋為"the effect of a sudden discharge of electricity through the body"（韋氏詞典，鍊接）。

網絡擴展資料

shock 是一個多義詞，既可作名詞、動詞，也可作形容詞，其含義根據語境不同而有所差異。以下是綜合各來源的詳細解析：

一、基本釋義與發音

• 詞性與發音

  • 名詞（n.）：/ʃɒk/（英式），/ʃɑːk/（美式）
  • 動詞（v.）：使震驚、使受電擊
  • 形容詞（adj.）：令人震驚的（如 shocking）

• 核心含義

  • 名詞：
    • 震驚：指突然的、令人不快的情緒反應（如 The news came as a shock）。
    • 休克：醫學上的生理狀态，因嚴重創傷或失血導緻血液循環不足（如 He was in shock after the accident）。
    • 震動：物理層面的劇烈震蕩（如 the shock of an explosion）。
    • 電擊：電流通過身體引發的反應（如 Don't touch the wire or you'll get a shock）。
  • 動詞：
    • 使震驚：引發強烈的情感反應（如 The violence shocked the viewers）。
    • 使受電擊：電流導緻的生理反應（如 He was shocked by the live wire）。
  • 形容詞：
    • 蓬亂的：形容濃密的頭發（如 a shock of white hair）。

二、詞源與發展

• 詞源：
  • 源自中古荷蘭語schokken（搖晃、猛擊）和拉丁語exocare（沖擊），最初指物理撞擊。
  • 17世紀進入英語，逐漸擴展至情感和心理領域。
• 文化延伸：
  • 在醫學中，“休克”一詞于18世紀開始使用，描述因創傷引發的生理危機。
  • 現代語境中，“文化沖擊”（culture shock）等衍生詞反映社會心理層面的適應問題。

三、使用場景與例句

• 情感與心理

  • 震驚：
    • She was speechless with shock after hearing the news.（消息令她震驚得說不出話）。
  • 冒犯：
    • His rude comment shocked the audience.（他的粗魯言論激怒了聽衆）。

• 醫學與生理

  • 休克：
    • The patient was rushed to the hospital in shock.（患者因休克被緊急送醫）。
  • 電擊：
    • He received an electric shock from the faulty appliance.（他因電器漏電而觸電）。

• 物理與工程

  • 沖擊力：
    • The car's shock absorbers reduce vibrations.（汽車的減震器可減輕颠簸）。
  • 地震波：
    • The shock waves from the explosion damaged nearby buildings.（爆炸的沖擊波損毀了周邊建築）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：

  • Surprise（意外）：中性詞，可指正面或負面事件。
  • Astonishment（驚愕）：強調更強烈的驚訝。
  • Impact（沖擊）：側重物理碰撞的結果。

• 反義詞：

  • Calm（平靜）：無情緒波動的狀态。
  • Comfort（舒適）：與“休克”或“震驚”形成對比。

五、常見搭配與習語

• 動詞短語：
  • shock sb into silence（震驚到沉默）：The revelation shocked him into silence.
  • be shocked at/by（對……感到震驚）：She was shocked at his rudeness.
• 名詞短語：
  • culture shock（文化沖擊）：Moving abroad often causes culture shock.
  • shock therapy（休克療法）：指經濟或心理治療的激進手段。

六、詞态變化與派生詞

• 過去式/分詞：shocked（The audience was shocked by the plot twist.）
• 現在分詞：shocking（The movie's ending was shocking.）
• 派生詞：
  • shocker（令人震驚的人或事）：The scandal was a real shocker.
  • shockproof（防震的）：形容耐沖擊的設備。

shock 是一個高度多義且應用廣泛的詞彙，涵蓋情感、醫學、物理等多個領域。其核心是通過“突然的沖擊”引發反應，無論是生理的休克、電流的觸擊，還是心理的震撼。掌握時需結合語境，如醫學中的專業術語與日常的比喻用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

intofixkeep it upsoulepicas opposed tobe committed tochidesatisfy one's needsencapsulatedeltasindispensibleMahenastiestpearlytittleunchangeablewilfulbag filtercosmetic mirrorexecutive vice presidentinternational system of unitspretty facecentigramchylomicrographcohesiometerdupionheteropolarityimpaludismisopedin