市場利基；市場定位；市場補缺基點；市場補缺者
But they have snatched the market niche for big, heavy-duty tires.
但國内廠家搶占了重型輪胎市場。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
或者，企業可以找到（3）一個五種力量不強的利基市場。
Sometimes you have no past customer history to go on when choosing a new market niche.
有時，當你選擇一個新的市場利基時，你可能失去所有的舊客戶。
You need to identify that market niche which will be most responsive to your product.
你需要找出市場利基，将是最響應您的産品。
We believe that the rich market niche will be in the consumer banking side, Villarosa said.
“我們認為，個人銀行業務将是利潤豐厚的市場，”維拉羅薩說。
|market positioning;市場利基；市場定位；市場補缺基點；市場補缺者
"Market niche"（市場利基）指企業通過精準定位，在整體市場中占據的細分領域。這類細分市場通常具有獨特需求、有限競争和高利潤潛力的特征，是中小企業避開主流競争的核心策略。以下從四個維度解析其内涵：
定義與核心特征
根據《哈佛商業評論》定義，市場利基是未被充分滿足的特定消費需求形成的細分市場。其典型特征包括：目标客戶畫像清晰（如素食主義者）、需求特異性強（如過敏體質專用護膚品）、市場規模有限但利潤率高（如私人飛機定制服務）。
戰略實施路徑
《福布斯》商業案例庫顯示，成功利基策略包含三個步驟：通過大數據分析識别消費痛點（如寵物殡葬服務）、開發差異化産品（可降解寵物骨灰盒）、構建垂直銷售渠道（寵物醫院合作網絡）。美國品牌Warby Parker正是通過線上驗光服務切入眼鏡市場利基。
競争優勢來源
Investopedia的經濟模型指出，利基市場的進入壁壘包括專業認證（有機食品USDA認證）、技術專利（3D打印義齒技術）和客戶忠誠度（手工咖啡訂閱用戶複購率達75%）。這種壁壘有效阻擋大規模企業的快速複制。
數字經濟新形态
《麻省理工科技評論》追蹤發現，人工智能正在催生超細分利基市場。例如基于用戶DNA分析的定制營養方案，通過機器學習算法匹配2.3萬種基因組合，服務價格是普通營養品的17倍。這類市場年增長率超過200%，但服務人群僅占總體市場的0.03%。
該戰略本質是市場競争的精細化演進，通過價值創新實現"小市場大利潤"。美國勞工統計局數據顯示，專注利基市場的企業5年存活率比普通企業高41%，但需要持續投入研發費用（通常占營收15%-20%）以維持技術領先。
“Market niche”是一個商業術語，通常指企業通過精準定位，專注于滿足某個細分市場的特定需求。以下是綜合多個來源的解釋：
“Market niche”可譯為利基市場或市場補缺，指那些被大企業忽視、需求高度專門化的小衆市場領域。企業通過提供定制化産品或服務，占據這一細分領域的領導地位。
高度專業化
針對特定客戶群體的獨特需求，例如寵物烘焙食品（案例）或化工材料中的特殊助劑。
低競争性
大企業因市場規模有限而忽略該領域，但小型企業可通過靈活性和創新在此建立優勢。
需求穩定性
即使成本上升，客戶因缺乏替代選擇仍可能保持購買，從而保障企業利潤（提到的“經濟權勢”）。
“Niche”源自法語，原指牆壁上的神龛，象征邊界清晰的小空間。這一概念延伸至商業領域，比喻聚焦于有限但明确的市場範圍。
在學術文獻中，“market niche”常與生态學中的“生态位”類比，強調企業在市場生态中的獨特定位。
as as possibleat libertysell offblushonerousparanoidplaintiffpontificateturretout-of-stockhealthcarepacifierPinksMarcus Aureliusnitrogen mustardraised platformsurface modificationtenure of officethreading machineutility modelacystiaalarumdiaclastetherifyevildoerhendecaploidhydrosaturnismhydronaphtholleucophyrelushness