accoucheuse是什麼意思，accoucheuse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Accoucheuse 是一個源自法語的英語詞彙，指女性助産士，即專門負責在分娩過程中照料孕婦、協助嬰兒出生的女性醫護人員。

• 詞源與含義： 該詞直接借自法語，由動詞 accoucher（意為“分娩”、“接生”）派生而來，後綴 -euse 表示女性從業者。因此，其核心含義就是“接生婦”、“女助産士”。
• 曆史與現代用法： 這個詞在曆史上較為常用，特别是在19世紀及更早的文獻中，用于指代從事接生工作的女性。在現代英語中，該詞的使用頻率已大大降低，顯得較為古舊或正式。如今，更常用且中性的術語是midwife（助産士），該詞本身并不特指性别，男性和女性從業者均可使用。
• 專業角色： 無論是使用 accoucheuse 還是 midwife，其指代的專業角色是相同的：為低風險孕婦提供産前檢查、分娩支持和産後護理，監測母嬰健康，識别并發症并及時轉診給産科醫生。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》 對 accoucheuse 的定義明确其為“a midwife”（一位助産士），并标注其法語來源及在英語中的使用曆史。
• Merriam-Webster 詞典 同樣将其定義為“midwife”，并指出其詞源。
• 關于助産士（midwife）的專業角色描述，可參考世界衛生組織 (WHO) 或國際助産士聯合會 (ICM) 的官方文件，例如 ICM 對助産士核心能力的定義。

網絡擴展資料

accoucheuse 是源自法語的英語詞彙，主要用于醫學領域，具體釋義如下：

1.詞性與基本釋義

• 詞性：名詞（noun）
• 核心含義：指專門從事分娩輔助的女性醫療從業者，可譯為"産科女醫師"或"女助産士"。對應的男性名詞為 accoucheur（男助産士/産科男醫師）。

2.發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：/ækuːˈʃʒɜːz/
  • 美式音标：/æku'ʃʒɜz/
  • 法語原詞發音接近 "ah-koo-SHUHZ" 。
• 詞源：直接借自法語，原詞由 accoucher（分娩）衍生而來。

3.使用場景與同義詞

• 專業領域：常見于婦産科文獻或曆史語境中，現代英語更常用 midwife（助産士）作為同義詞。
• 搭配示例：

  "The village relied on the experienced accoucheuse for safe deliveries."

4.注意事項

• 語用差異：該詞在當代英語中使用頻率較低，可能帶有古典或地域性色彩（如法國、加拿大法語區）。

如需進一步了解相關術語（如 midwife 的職責對比），可參考來源網頁中的擴展内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

wash clothesnewspaper standpensionereco-friendlytake sth outadminasphyxiationBruincoliformdiaschisisrefloatarbitration proceedingsget wisehaul distancemuch toosensitivity testsun exposuresyntax errorarchenatypicbishopriccelosomusembryonismEMIgigabyteGinkgoaceaeHaliplidaehotshotinfiltrantbiomaterial