at the weekend是什麼意思，at the weekend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"at the weekend" 是一個英語短語，主要用于英式英語中，表示"在周末" 的意思。它特指星期六和星期日這兩天組成的時段。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 它指代的是周末這個時間段本身，即從星期五晚上或星期六開始，到星期日結束的這段時間。
   • 它強調的是在這個時間段内發生或存在 的狀态或動作。
   • 例如：
     • What did you do at the weekend? (你周末做了什麼？) —— 詢問在周末這個時間段内的活動。
     • I usually relax at the weekend. (我周末通常放松。) —— 說明在周末這個時間段内的習慣狀态。
     • The shop is closed at the weekend. (這家店周末關門。) —— 說明商店在周末這個時間段内的狀态（關閉）。

2. 介詞 "at" 的用法：

   • 介詞 "at" 在這裡用于表示特定的時間點或時間段。它常用于表示一天中的某個時刻（at 5 o'clock）、節日（at Christmas）、周末（at the weekend）等相對較短或被視為一個整體的時間段。
   • "at the weekend" 将周末視為一個整體概念或一個時間段塊。

3. 與 "on the weekend" 的區别：

   • "on the weekend" 在美式英語中更常用，意思與 "at the weekend" 相同，都表示 "在周末"。
   • 在英式英語中，"on the weekend" 有時會被使用，但"at the weekend" 是更傳統和标準的說法。
   • 細微差别（非絕對）：一些語法觀點認為 "at" 強調時間段本身，"on" 可能更傾向于指代周末的某一天（如周六或周日），但這種區别在現代英語中非常模糊，地域差異（英式 vs. 美式）是主要區别。

4. 使用場景：

   • 談論在周末發生的活動、事件或狀态。
   • 描述周末的習慣或常規安排。
   • 說明某個地點或服務在周末的開放時間或狀态。

"at the weekend" 是一個标準的英式英語表達，意為 "在周末"。它使用介詞 "at" 來指代星期六和星期日組成的這個特定時間段，強調在這個時間段内發生或存在的情況。在美式英語中，更常用 "on the weekend" 來表達相同的意思。

參考來源：

• 牛津學習者詞典： 對 "weekend" 詞條的解釋明确區分了英式英語（at the weekend）和美式英語（on the weekend）的用法。
• 劍橋詞典： 在 "weekend" 詞條下，同樣指出 "at the weekend" 是英式用法，"on the weekend" 是美式用法。
• 朗文當代英語詞典： 也提供了類似的解釋和用法說明。
• 英國文化協會 (British Council) - LearnEnglish： 在其語法講解和英語學習材料中，會強調 "at the weekend" 作為英式英語的标準表達。

網絡擴展資料

我将基于英語語法常識為您解釋短語"at the weekend" 的含義與用法：

1.基本含義

"at the weekend" 表示“在周末”，通常指周六和周日 這兩天的時間段。例如：
We went hiking at the weekend. （我們周末去徒步了。）

2.英式與美式英語差異

• 英式英語：常用"at the weekend"
• 美式英語：更傾向使用"on the weekend"
  例如：
  英式：I’ll call you at the weekend.
  美式：I’ll call you on the weekend.

3.常見搭配與擴展

• 單數形式：強調特定某個周末（如過去或将來的某個周末）
  She visited her parents at the weekend.
• 複數形式：表示習慣性動作
  They often go camping at weekends. （英式）
  They often go camping on weekends. （美式）

4.注意事項

• 時間範圍：可指整個周末或周末的某個具體時間點，需結合上下文判斷。
• 介詞替換：在正式寫作中，"during the weekend" 也可使用，但更強調“貫穿整個周末”。

如果需要更具體的語境分析，建議提供完整句子或使用場景，我将進一步解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】