ship owner是什麼意思，ship owner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Shipowner"（船舶所有人）是一個海事和商業領域的核心術語，指擁有船舶法定所有權（title）的個人或實體（如公司）。他們享有船舶帶來的收益權，同時也承擔着相應的法律責任和義務。

以下是其詳細含義和關鍵方面：

1. 核心定義與所有權：

   • Shipowner 是船舶的法定所有者。這意味着他們在法律上被登記為船舶的所有權人，擁有對船舶的占有、使用、收益和處分的權利。所有權通常通過船舶登記證書來證明。
   • 來源依據：國際海事組織（IMO）框架下的船舶登記制度以及各國海商法普遍确立了船舶所有權的概念和認定标準。例如，IMO 公約體系（如 SOLAS, MARPOL）的實施主體通常指向船舶所有人或其代表。 (參考：國際海事組織 (IMO) 官網關于船舶登記和船旗國責任部分： https://www.imo.org/en/OurWork/MSAS/Pages/Default.aspx

2. 責任主體：

   • Shipowner 是船舶運營的主要責任承擔者。這包括但不限于：
     • 安全責任： 确保船舶符合國際公約（如 SOLAS - 海上人命安全公約）和船旗國法規關于安全設備、構造、配員和操作的要求。
     • 環保責任： 遵守防止海洋污染公約（如 MARPOL）的規定，對船舶造成的污染（油污、垃圾、廢氣等）承擔賠償責任（盡管通常通過保險覆蓋）。
     • 商業責任： 對運輸合同（如提單）項下的義務負責，包括妥善、謹慎地裝載、搬運、積載、運輸、保管、照料和卸載貨物。對貨物的滅失或損壞可能承擔責任（受制于免責條款和賠償責任限制）。
     • 第三方責任： 對船舶碰撞、觸碰碼頭、人身傷亡（船員或第三方）等事故造成的損害承擔賠償責任。
   • 來源依據：海商法、國際海事公約（如 SOLAS, MARPOL, CLC - 國際油污損害民事責任公約）、海牙規則/海牙-維斯比規則/漢堡規則等國際運輸公約均明确了船舶所有人作為主要責任方的地位。 (參考：國際海事組織 (IMO) 公約文本庫： https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/Home.aspx ； 國際海事委員會 (CMI) 關于海商法原則的闡述： https://comitemaritime.org/

3. 運營模式：

   • Shipowner 不一定親自經營船舶。常見的運營模式包括：
     • 自有自營： Shipowner 擁有并直接管理船舶運營（包括雇傭船員、攬貨等）。
     • 光船租賃： Shipowner 将空船（不帶船員）租給光船承租人，後者在租期内承擔類似于“準船東”的角色，負責船舶的運營、管理和維護。但法定所有權仍屬于 Shipowner。
     • 期租/程租： Shipowner 将船舶（通常帶船員）租給承租人用于特定航次或時期。Shipowner 通常保留對船舶的技術管理和船員雇傭權，承租人負責商業運營（如攬貨、安排航線）。Shipowner 仍是法定所有人和安全/環保責任主體。
   • 來源依據：航運業實踐和标準租船合同格式（如 BIMCO 制定的 NYPE - 紐約土産交易所期租合同、GENCON - 金康程租合同）詳細規定了不同租船模式下船東和承租人的權利與責任劃分。 (參考：波羅的海國際航運公會 (BIMCO) 官網，提供标準合同和行業指南： https://www.bimco.org/

4. 風險與保險：

   • 作為責任主體，Shipowner 面臨巨大的財務風險（如高額污染賠償、貨損索賠、碰撞責任）。因此，購買足額的保險至關重要，主要包括：
     • 船殼險： 保障船舶本身的物質損失或損壞。
     • 保賠險： 由保賠協會提供，承保船殼險通常不保的第三方責任風險（如貨損貨差、污染、人身傷亡、碰撞責任、船員遣返等）。
   • 來源依據：國際船東保賠協會集團 (International Group of P&I Clubs) 是提供保賠險的主要機構，其規則和承保範圍體現了船東面臨的核心風險。 (參考：國際船東保賠協會集團官網： https://www.igpandi.org/

5. 商業角色：

   • 在航運市場中，Shipowner 是船舶運力的提供者。他們通過将船舶投入班輪運輸（作為船公司）或租船市場（作為出租人）來獲取運費或租金收入。其決策（如訂造新船、拆解舊船、選擇租船模式）對市場運力供給和運價有直接影響。
   • 來源依據：航運經濟分析報告和市場評論（如來自 Clarksons Research, Drewry, Baltic Exchange 等機構）經常以 Shipowner 的行為作為分析市場動态的關鍵因素。 (參考：波羅的海交易所 (Baltic Exchange) 作為全球航運市場信息和基準運價的重要來源： https://www.balticexchange.com/

總結來說，"Shipowner" 的核心在于其法定所有權身份，并由此衍生出作為船舶安全、環保、商業運營和第三方責任最終承擔者的關鍵角色。 理解 Shipowner 的含義需要結合海商法、國際公約、航運實踐和風險管理等多個維度。

網絡擴展資料

“Ship owner”（或拼寫為“shipowner”）指擁有船舶的個人、公司或實體，通常負責船舶的運營、管理及相關法律責任。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心含義

   • 指直接擁有或通過股份持有船舶的個人或組織，可能涉及貨船、客船等類型。
   • 在航運業中，船東需承擔船舶維護、船員雇傭、保險及合規運營等責任。

2. 發音與拼寫

   • 英式發音：/ˈʃɪp əʊnə/，美式發音：/ˈʃɪp oʊnər/。
   • 複數形式為“shipowners”，常見連寫形式為“shipowner”。

3. 相關術語與短語

   • Association of American Ship Owners：美國船舶所有人協會，協調行業标準。
   • Liability limitation：船東責任限制制度，涉及海事賠償的法律規定。
   • Dry Cargo Shipowners：幹貨船船東，專指運輸非液體貨物的船舶所有者。

4. 實際應用示例

   • 例句1：Shipowner refused to dock due to poor port facilities.（因港口設施簡陋，船東拒絕停靠。）
   • 例句2：East coast shipowners advocated free trade.（東海岸船東支持自由貿易。）

5. 擴展說明

   • 船東可能委托管理公司運營船舶，而非直接參與日常事務。
   • 在國際貿易中，船東需遵守不同國家的海事法規及環保要求。

如需進一步了解法律條款或協會詳情，可參考權威海事組織文件或行業數據庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

numberremainaurantiaavatarChipayaeavesdroppinggripplehepatispropagatedspreadheadhigh profilein redIntellectual Capitalkeep aliveprincipal axissubsist onvisual indicationxanthan gumaircraftmanblepharoclonuscellulatedCladoniaceaeelectrodrilleyewinkglossopharyngeushassockinerrancyleptomedusaemetrorrhagiamicrosubspecies