ship owner是什么意思，ship owner的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Shipowner"（船舶所有人）是一个海事和商业领域的核心术语，指拥有船舶法定所有权（title）的个人或实体（如公司）。他们享有船舶带来的收益权，同时也承担着相应的法律责任和义务。

以下是其详细含义和关键方面：

1. 核心定义与所有权：

   • Shipowner 是船舶的法定所有者。这意味着他们在法律上被登记为船舶的所有权人，拥有对船舶的占有、使用、收益和处分的权利。所有权通常通过船舶登记证书来证明。
   • 来源依据：国际海事组织（IMO）框架下的船舶登记制度以及各国海商法普遍确立了船舶所有权的概念和认定标准。例如，IMO 公约体系（如 SOLAS, MARPOL）的实施主体通常指向船舶所有人或其代表。 (参考：国际海事组织 (IMO) 官网关于船舶登记和船旗国责任部分： https://www.imo.org/en/OurWork/MSAS/Pages/Default.aspx

2. 责任主体：

   • Shipowner 是船舶运营的主要责任承担者。这包括但不限于：
     • 安全责任： 确保船舶符合国际公约（如 SOLAS - 海上人命安全公约）和船旗国法规关于安全设备、构造、配员和操作的要求。
     • 环保责任： 遵守防止海洋污染公约（如 MARPOL）的规定，对船舶造成的污染（油污、垃圾、废气等）承担赔偿责任（尽管通常通过保险覆盖）。
     • 商业责任： 对运输合同（如提单）项下的义务负责，包括妥善、谨慎地装载、搬运、积载、运输、保管、照料和卸载货物。对货物的灭失或损坏可能承担责任（受制于免责条款和赔偿责任限制）。
     • 第三方责任： 对船舶碰撞、触碰码头、人身伤亡（船员或第三方）等事故造成的损害承担赔偿责任。
   • 来源依据：海商法、国际海事公约（如 SOLAS, MARPOL, CLC - 国际油污损害民事责任公约）、海牙规则/海牙-维斯比规则/汉堡规则等国际运输公约均明确了船舶所有人作为主要责任方的地位。 (参考：国际海事组织 (IMO) 公约文本库： https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/Home.aspx ； 国际海事委员会 (CMI) 关于海商法原则的阐述： https://comitemaritime.org/

3. 运营模式：

   • Shipowner 不一定亲自经营船舶。常见的运营模式包括：
     • 自有自营： Shipowner 拥有并直接管理船舶运营（包括雇佣船员、揽货等）。
     • 光船租赁： Shipowner 将空船（不带船员）租给光船承租人，后者在租期内承担类似于“准船东”的角色，负责船舶的运营、管理和维护。但法定所有权仍属于 Shipowner。
     • 期租/程租： Shipowner 将船舶（通常带船员）租给承租人用于特定航次或时期。Shipowner 通常保留对船舶的技术管理和船员雇佣权，承租人负责商业运营（如揽货、安排航线）。Shipowner 仍是法定所有人和安全/环保责任主体。
   • 来源依据：航运业实践和标准租船合同格式（如 BIMCO 制定的 NYPE - 纽约土产交易所期租合同、GENCON - 金康程租合同）详细规定了不同租船模式下船东和承租人的权利与责任划分。 (参考：波罗的海国际航运公会 (BIMCO) 官网，提供标准合同和行业指南： https://www.bimco.org/

4. 风险与保险：

   • 作为责任主体，Shipowner 面临巨大的财务风险（如高额污染赔偿、货损索赔、碰撞责任）。因此，购买足额的保险至关重要，主要包括：
     • 船壳险： 保障船舶本身的物质损失或损坏。
     • 保赔险： 由保赔协会提供，承保船壳险通常不保的第三方责任风险（如货损货差、污染、人身伤亡、碰撞责任、船员遣返等）。
   • 来源依据：国际船东保赔协会集团 (International Group of P&I Clubs) 是提供保赔险的主要机构，其规则和承保范围体现了船东面临的核心风险。 (参考：国际船东保赔协会集团官网： https://www.igpandi.org/

5. 商业角色：

   • 在航运市场中，Shipowner 是船舶运力的提供者。他们通过将船舶投入班轮运输（作为船公司）或租船市场（作为出租人）来获取运费或租金收入。其决策（如订造新船、拆解旧船、选择租船模式）对市场运力供给和运价有直接影响。
   • 来源依据：航运经济分析报告和市场评论（如来自 Clarksons Research, Drewry, Baltic Exchange 等机构）经常以 Shipowner 的行为作为分析市场动态的关键因素。 (参考：波罗的海交易所 (Baltic Exchange) 作为全球航运市场信息和基准运价的重要来源： https://www.balticexchange.com/

总结来说，"Shipowner" 的核心在于其法定所有权身份，并由此衍生出作为船舶安全、环保、商业运营和第三方责任最终承担者的关键角色。 理解 Shipowner 的含义需要结合海商法、国际公约、航运实践和风险管理等多个维度。

网络扩展资料

“Ship owner”（或拼写为“shipowner”）指拥有船舶的个人、公司或实体，通常负责船舶的运营、管理及相关法律责任。以下是详细解释：

1. 定义与核心含义

   • 指直接拥有或通过股份持有船舶的个人或组织，可能涉及货船、客船等类型。
   • 在航运业中，船东需承担船舶维护、船员雇佣、保险及合规运营等责任。

2. 发音与拼写

   • 英式发音：/ˈʃɪp əʊnə/，美式发音：/ˈʃɪp oʊnər/。
   • 复数形式为“shipowners”，常见连写形式为“shipowner”。

3. 相关术语与短语

   • Association of American Ship Owners：美国船舶所有人协会，协调行业标准。
   • Liability limitation：船东责任限制制度，涉及海事赔偿的法律规定。
   • Dry Cargo Shipowners：干货船船东，专指运输非液体货物的船舶所有者。

4. 实际应用示例

   • 例句1：Shipowner refused to dock due to poor port facilities.（因港口设施简陋，船东拒绝停靠。）
   • 例句2：East coast shipowners advocated free trade.（东海岸船东支持自由贸易。）

5. 扩展说明

   • 船东可能委托管理公司运营船舶，而非直接参与日常事务。
   • 在国际贸易中，船东需遵守不同国家的海事法规及环保要求。

如需进一步了解法律条款或协会详情，可参考权威海事组织文件或行业数据库。

别人正在浏览的英文单词...

congratulationshellultimateboutnettlebreezilyderricksfungicidesinsuredmokadoroozedPleasantvillepolemicizingremotelytattoosbackbone enterprisecable anchorhula hoopplaying timereciprocating pumpreverse polarityabdominocentesisaccoutercarpostroteglycidamidehexoxidasemacerationmicrospectrophotometermonomersparamagnetic resonance