月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Shams是什麼意思，Shams的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

GRE,考研

常用詞典

  • n. 夏姆斯（姓氏）

    • 例句

  • If they can, it is often hard to characterise them as shams.

    即使能夠弄清楚，常常也很難将它們定義為欺詐。

  • It also becomes the land of shams leading to the decline of trust.

    它也成為夏姆斯的土地導緻信任的下降。

  • Exercise also increased PKA levels by 33 percent in the brain-injured animals and 22 percent in the shams.

    演習中，還增加了蛋白激酶水平的33 %，在腦損傷動物和22 %是在掩人耳目。

  • The Creating of Life has evolved into a uniform mode of manufacturing resulting in a hybrid of forgeries and shams.

    “創造生活”，今天已經演變成一種标準的制造模式，是僞造與虛假的混合體。

  • Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.

    小型模式房間裡的最好放小的東西——燈罩，枕套，床頭桌罩和睡衣。

    • 專業解析

    "Shams"（شمس）是一個阿拉伯語單詞，其核心含義是太陽。它在伊斯蘭文化、曆史和語言中具有深遠的意義和廣泛的應用，主要體現在以下幾個方面：

    1. 字面含義與天文意義：

      • "Shams" 最直接的意思就是指天空中發光發熱的天體——太陽。它代表了光明、熱量、能量和生命的源泉。在阿拉伯語中，它與代表月亮的 "Qamar" (قمر) 相對。
      • 來源參考：權威阿拉伯語詞典資源，如 "Almaany" 線上詞典或 "Lisan al-Arab"（阿拉伯語之舌）經典詞典，均将 "Shams" 定義為太陽。

    2. 宗教與精神象征：

      • 在伊斯蘭教中，太陽是真主（Allah）的偉大創造物之一，象征着神聖的光明、指引和力量。《古蘭經》中多次提到太陽（例如蘇勒 91：Ash-Shams），将其作為真主大能的迹象，并用于道德和精神層面的比喻（如光明驅散黑暗象征真理戰勝謬誤）。
      • 蘇菲派（伊斯蘭神秘主義）有時使用 "Shams" 作為神聖光照或精神啟迪的象征。
      • 來源參考：伊斯蘭學術研究機構或《古蘭經》注釋（Tafsir）文獻，如 "Tafsir Ibn Kathir" 或 "The Study Quran"，對相關經文（如 91:1）的闡釋。

    3. 曆史人物與地名：

      • Shams al-Din：這是一個非常常見的阿拉伯/伊斯蘭男性名字組成部分，意為 "宗教的太陽"，曆史上許多著名的學者、統治者和聖徒都以此為名或號，例如著名的蘇菲派大師莫拉維（魯米）的精神導師Shams Tabrizi。
      • 地名：一些地名也包含 "Shams"，直接或間接地與太陽相關，例如埃及開羅的Shubra 區（全稱 Shubra al-Khayma），其名稱來源之一被認為與太陽有關（盡管有争議）。
      • 來源參考：曆史傳記資料，如關于蘇菲派聖徒的記載（例如關于 Shams Tabrizi 的傳記），或權威的曆史地理著作。

    4. 文化影響與衍生用法：

      • "Shams" 作為詞根，衍生出許多相關的詞彙，如 "Shamsi" (شمسي) 意為 "太陽的"、"陽曆的"；"Tashmis" (تشميس) 意為 "曬太陽"。
      • 它出現在阿拉伯文學、詩歌和諺語中，常被用來比喻光明、榮耀、顯赫或熾熱的情感。
      • 著名的阿拉伯神秘主義典籍《Shams al-Ma'arif al-Kubra》（شمس المعارف الكبرى，意為 "大知識之太陽"）的書名也使用了這個詞。
      • 來源參考：阿拉伯語言學研究文獻、阿拉伯文學選集，或關于阿拉伯神秘主義文本的研究。

    "Shams" 在阿拉伯語中首要且核心的含義是太陽。它超越了單純的天體概念，深深植根于伊斯蘭宗教信仰（作為真主大能的迹象和象征）、曆史文化（作為常見人名和地名元素）以及語言本身（衍生詞彙和文學意象）。其象征意義通常關聯着光明、力量、榮耀和神聖的啟迪。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"Shams" 的含義需結合語境分析，主要分為以下兩類：

    一、作為普通名詞（sham的複數形式）

    1. 核心含義
      指虛假事物或行為，包含欺騙性特質，如假象、赝品、僞裝等。
      例句：The agreement was a sham to hide their real intentions.（該協議是掩蓋真實意圖的幌子。）

    2. 詞性擴展

      • 動詞：假裝/冒充（He shammed illness to skip work）
      • 形容詞：虛假的（a sham marriage）

    二、作為專有名詞

    1. 姓氏/地名
      常見于阿拉伯語國家，如阿聯酋的"Shams 1"太陽能電站（全球知名光熱項目）。
    2. 文化符號
      在波斯語中意為"太陽"，常用于詩歌或人名（如詩人魯米的導師Shams-e Tabrizi）。

    注意事項

    如需具體例句或詞源分析，可進一步說明使用場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    selfishamuseclaspdust devilconcoctGlacier National ParkamplestCCDclematiscounterfeitsknowsleyrudenesssoft rockviscous liquidaltobridlewisecardiomyoliposiscelodaterenviablyethoxylatedeuhemerismgillerglucosidolytichereditarianindomitablyinochondritisLebensraummicrostructuralheterotrophic bacteria