news coverage是什麼意思，news coverage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

新聞報道

Following news coverage can be easy.

隻是跟着新聞走的話很容易。

As a result news coverage tends to be bland.

結果新聞報道往往平淡無味。

As a result news coverage tends to be bland.

結果新聞報道往往是平淡無奇的。

Australian news coverage was less sympathetic towards the whalers.

澳大利亞的新聞報道對捕鲸者則不那麼同情。

Their opinions and judgments do not receive wide news coverage.

他們的觀點和判斷雖然沒有被廣泛宣傳，但是我覺得客觀準确。

|news story/news report;新聞報道

"News coverage"（新聞報道）指媒體機構通過文字、圖像、音頻或視頻等形式對事件、議題或人物進行系統性記錄與傳播的過程。其核心目的是向公衆傳遞經過核實的信息，并反映社會多元視角。該術語強調報道的完整性與時效性，既包含對事實的客觀陳述，也涉及背景分析、專家解讀等深度内容。

在實踐層面，新聞報道通常遵循以下原則：

新聞報道的形式隨技術發展持續演變，從傳統紙媒擴展至社交媒體實時更新、數據可視化報道等新型态。哈佛大學尼曼新聞實驗室的研究表明，現代新聞報道更注重跨平台傳播與用戶互動（來源：尼曼實驗室年度報告）。

“News coverage”是由“news”（新聞）和“coverage”（報道/覆蓋）組成的複合名詞，主要表示媒體對事件的系統性報道。以下是詳細解釋：

核心含義
- 指新聞媒體對特定事件、話題或活動的全面報道，包括文字、影像、廣播等多種形式。例如：“The news coverage of the election was extensive”（選舉的新聞報道非常廣泛）。
- 也可引申為報道的範圍或程度，如媒體投入的時間、版面或資源量。
發音與構成
- 英式發音：/njuːz ˈkʌvərɪdʒ/，美式發音：/nuːz ˈkʌvərɪdʒ/。
- “news”強調新近發生的事件信息，“coverage”源自“cover”（覆蓋），在此語境中特指“信息傳播的覆蓋面”。
用法與搭配
- 常見搭配：extensive/complete/live coverage（廣泛/完整/實時報道）、media/news coverage（媒體報道）。
- 例句：
  - “I want the complete news coverage of the event.”（我需要該事件的完整報道）。
  - “The TV channel provided live coverage of the concert.”（電視台對音樂會進行了現場直播）。
同義詞與擴展
- 近義詞：reporting（報道）、media attention（媒體關注）、broadcast（播報）。
- 相關術語：press coverage（報刊報道）、coverage area（覆蓋區域，指信號或服務範圍）。
注意事項
- 在非媒體語境中，“coverage”可表示“覆蓋範圍”（如保險、網絡信號等），但“news coverage”專指新聞報道。
- 學術寫作中需區分其與“media representation”（媒體呈現）的差異，後者更強調報道的視角和立場。