frets是什麼意思，frets的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. 琴格；焦躁；磨損處（fret的複數）

v. 煩躁；侵蝕（fret的第三人稱單數）

He grunts an' frets a good bit when he's bein' settled into his chair.

當他被抱到輪椅上的時候，他會生氣地抱怨半天。

Thee market frets about all this.

上述問題都令市場擔憂。

It frets Japan is being left behind.

它為日本的落後而焦躁。

That struts and frets his hour upon the stage.

在舞台上，一會趾高氣揚、一會焦躁不安。

China frets that pressure will only make matters worse.

中國方面則擔心，更多地施壓隻會適得其反。

fret over

為…着急

n.|abrasions;琴格；焦躁；磨損處（fret的複數）

frets 是一個多義詞，其含義根據詞性（名詞或動詞）和語境有顯著區别：

作為名詞 (Noun - 通常用複數形式 frets)：
- 指弦樂器（如吉他、班卓琴、琉特琴）指闆上的金屬條或凸起物。這些細長的金屬條橫向嵌入指闆，将指闆劃分為不同的品格（fret positions）。演奏者按壓琴弦于不同的品格之上，可以改變琴弦的有效振動長度，從而産生不同的音高。這是該詞在音樂領域最常見和核心的含義。
- 來源：牛津音樂詞典、樂器制造标準（如 Fender, Gibson 官網說明）、音樂教育資料（如 Berklee College of Music 線上資源）。
作為動詞 (Verb)：
- 焦慮，煩躁，苦惱：指持續地感到擔憂、不安或為某事（尤其是瑣事）而過度思慮和煩惱。例如："She frets about her son's health." （她為兒子的健康擔憂。）"Don't fret over the small details." （别為那些小細節煩惱。）
- 來源：權威英語詞典（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）、心理學文獻（如美國心理學會 APA 關于焦慮的定義）。
- 磨損，侵蝕：指某物（尤其是通過摩擦）被逐漸磨損、消耗或侵蝕。例如："The constant friction fretted away the surface of the stone." （持續的摩擦磨損了石頭的表面。）這個用法相對較少見，更常見于文學或特定技術描述中。
- 來源：工程學術語詞典、材料科學文獻（如 ASM 材料手冊）、地質學描述（如風蝕、水蝕過程）。

根據多個權威詞典的解釋，單詞“frets”的含義可分為以下兩類：

發音：英式發音為 /frɛts/，美式發音為 /frɛts/（）。
常見搭配：
- 樂器相關：guitar frets（吉他品絲）
- 情緒相關：fret about/over（為…焦慮）
- 物理磨損：fret against（摩擦導緻磨損）

如需更詳細例句或詞源，可參考、等來源。