Shams是什么意思，Shams的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,考研

常用词典

n. 夏姆斯（姓氏）

例句

If they can, it is often hard to characterise them as shams.

即使能够弄清楚，常常也很难将它们定义为欺诈。

It also becomes the land of shams leading to the decline of trust.

它也成为夏姆斯的土地导致信任的下降。

Exercise also increased PKA levels by 33 percent in the brain-injured animals and 22 percent in the shams.

演习中，还增加了蛋白激酶水平的33 %，在脑损伤动物和22 %是在掩人耳目。

The Creating of Life has evolved into a uniform mode of manufacturing resulting in a hybrid of forgeries and shams.

“创造生活”，今天已经演变成一种标准的制造模式，是伪造与虚假的混合体。

Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.

小型模式房间里的最好放小的东西——灯罩，枕套，床头桌罩和睡衣。

专业解析

"Shams"（شمس）是一个阿拉伯语单词，其核心含义是太阳。它在伊斯兰文化、历史和语言中具有深远的意义和广泛的应用，主要体现在以下几个方面：

字面含义与天文意义：
- "Shams" 最直接的意思就是指天空中发光发热的天体——太阳。它代表了光明、热量、能量和生命的源泉。在阿拉伯语中，它与代表月亮的 "Qamar" (قمر) 相对。
- 来源参考：权威阿拉伯语词典资源，如 "Almaany" 在线词典或 "Lisan al-Arab"（阿拉伯语之舌）经典词典，均将 "Shams" 定义为太阳。
宗教与精神象征：
- 在伊斯兰教中，太阳是真主（Allah）的伟大创造物之一，象征着神圣的光明、指引和力量。《古兰经》中多次提到太阳（例如苏勒 91：Ash-Shams），将其作为真主大能的迹象，并用于道德和精神层面的比喻（如光明驱散黑暗象征真理战胜谬误）。
- 苏菲派（伊斯兰神秘主义）有时使用 "Shams" 作为神圣光照或精神启迪的象征。
- 来源参考：伊斯兰学术研究机构或《古兰经》注释（Tafsir）文献，如 "Tafsir Ibn Kathir" 或 "The Study Quran"，对相关经文（如 91:1）的阐释。
历史人物与地名：
- Shams al-Din：这是一个非常常见的阿拉伯/伊斯兰男性名字组成部分，意为 "宗教的太阳"，历史上许多著名的学者、统治者和圣徒都以此为名或号，例如著名的苏菲派大师莫拉维（鲁米）的精神导师Shams Tabrizi。
- 地名：一些地名也包含 "Shams"，直接或间接地与太阳相关，例如埃及开罗的Shubra 区（全称 Shubra al-Khayma），其名称来源之一被认为与太阳有关（尽管有争议）。
- 来源参考：历史传记资料，如关于苏菲派圣徒的记载（例如关于 Shams Tabrizi 的传记），或权威的历史地理著作。
文化影响与衍生用法：
- "Shams" 作为词根，衍生出许多相关的词汇，如 "Shamsi" (شمسي) 意为 "太阳的"、"阳历的"；"Tashmis" (تشميس) 意为 "晒太阳"。
- 它出现在阿拉伯文学、诗歌和谚语中，常被用来比喻光明、荣耀、显赫或炽热的情感。
- 著名的阿拉伯神秘主义典籍《Shams al-Ma'arif al-Kubra》（شمس المعارف الكبرى，意为 "大知识之太阳"）的书名也使用了这个词。
- 来源参考：阿拉伯语言学研究文献、阿拉伯文学选集，或关于阿拉伯神秘主义文本的研究。

"Shams" 在阿拉伯语中首要且核心的含义是太阳。它超越了单纯的天体概念，深深植根于伊斯兰宗教信仰（作为真主大能的迹象和象征）、历史文化（作为常见人名和地名元素）以及语言本身（衍生词汇和文学意象）。其象征意义通常关联着光明、力量、荣耀和神圣的启迪。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，"Shams" 的含义需结合语境分析，主要分为以下两类：

一、作为普通名词（sham的复数形式）

核心含义
指虚假事物或行为，包含欺骗性特质，如假象、赝品、伪装等。
例句：The agreement was a sham to hide their real intentions.（该协议是掩盖真实意图的幌子。）
词性扩展
- 动词：假装/冒充（He shammed illness to skip work）
- 形容词：虚假的（a sham marriage）

二、作为专有名词

姓氏/地名
常见于阿拉伯语国家，如阿联酋的"Shams 1"太阳能电站（全球知名光热项目）。
文化符号
在波斯语中意为"太阳"，常用于诗歌或人名（如诗人鲁米的导师Shams-e Tabrizi）。

注意事项

日常使用中需区分单复数：单数形式为 sham，复数形式为 shams。
涉及科学文献时可能指"假手术组"（实验对照组术语）。

如需具体例句或词源分析，可进一步说明使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】