sententious是什麼意思，sententious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sententious英标

英:/'senˈtenʃəs/ 美:/'senˈtenʃəs/

GRE

adj. 簡潔精煉的；警句的，富于格言的

Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.

善用格言的聖人！就是這麼回事，但我以家神的名義發誓，決不濫用。

Generally his ideas were expressed in brief sententious phrase, spoken in low voice.

他發表意見總是用柔和的聲音，簡短的句子。

That message, often delivered in sententious, near messianic tones, had little appeal.

這些信息通常以警世名言，接近救世主的語氣發出，卻鮮有吸引力。

The image fusion which make use of edge gradually change is sententious and efficient;

利用邊緣漸變方式實現的圖像融合簡潔有效；

As its sententious style indicates, it was probably taken from a collection of wise sayings.

其簡潔的風格表明，它可能是從收集了明智的諺語。

adj.|epigrammatic/aphoristic;簡潔精煉的；警句的，富于格言的

sententious 是一個形容詞，主要用于描述語言或表達方式，其核心含義包含兩個層面，且常帶有貶義色彩：

簡潔精煉，但流于說教：指表達過分簡潔、精煉，傾向于使用格言警句（aphorisms）或道德箴言（maxims），試圖顯得深刻或富有智慧。這種簡潔往往是為了傳達一種道德教訓或普遍真理。
自以為是，好為人師：這是更常見的、也是更負面的含義。它形容表達方式或說話人自命不凡、道貌岸然、喜歡說教，給人一種居高臨下、自認為掌握真理、急于評判或教導他人的感覺。其簡潔性常常伴隨着一種道德優越感或虛僞感。

詳細解釋：

詞源與核心：該詞源自拉丁語 sententia，意為“觀點”、“判斷”或“格言”。這解釋了其與“簡潔表達觀點”的聯繫。
用法演變：雖然最初可能僅指“簡潔而富有智慧的表達”（類似 pithy），但在現代英語中，其負面含義——自以為是、道德說教——已成為主導。當形容一個人 sententious 時，幾乎總是指其說話方式令人反感地愛說教、自命清高。
典型語境：常用于描述演講、寫作（如社論、評論）、或某人的言談舉止。
- 例如：一場 sententious 的布道可能充滿了陳詞濫調的說教；一篇 sententious 的文章可能充斥着自以為是的道德評判；一個 sententious 的人可能喜歡在談話中引用名言來顯示自己的高明，或者對他人的行為進行武斷的道德審判。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳盡記錄了 sententious 的詞源、曆史演變及各個時期的含義，明确指出其現代用法常含貶義，指“傾向于使用格言警句；道德說教，自命不凡”（"Addicted to the use of aphorisms or maxims; moralizing, self-righteous"）。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一，其定義清晰體現了該詞的雙重性：“簡潔而富有智慧的表達”以及更常用的“因過度使用格言或道德箴言而顯得自命不凡或虛僞”（"given to or abounding in excessive moralizing" 和 "terse, aphoristic, or moralistic in expression"）。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 該詞典的定義更側重于其負面含義，将其解釋為“試圖顯得聰明和重要，尤其是通過發表關于是非的嚴肅意見”（"trying to appear wise, intelligent, and important, especially by making moral judgments"），這精準捕捉了該詞令人反感的特質。

Sententious 形容一種表達風格或說話态度，其特點是試圖通過簡潔、格言式的語言（常涉及道德評判）來顯示智慧或優越感，但實際效果往往是顯得自以為是、道貌岸然、喜歡說教，令人感到虛僞或厭煩。其現代用法以負面含義為主。

單詞sententious 的含義可從以下角度解析：

說教性
指傾向于用道德格言或警句進行教導，常帶有自命不凡或教條化的色彩。例如：

His speech was sententious, filled with moral advice but lacking depth.
（他的演講充滿說教，滿是道德勸誡卻缺乏深度。）
簡潔與警句式表達
強調語言精煉且富含格言警句，但可能因過度追求簡潔而顯得生硬。例如：

The poet’s sententious style made his verses memorable yet rigid.
（詩人簡潔警策的風格使詩句令人難忘，但也顯得刻闆。）
潛在貶義
在部分語境中含貶義，暗指“賣弄文采”或“咬文嚼字”。例如：

Critics dismissed the essay as sententious and pretentious.
（評論家認為這篇文章故作高深且矯揉造作。）

如需更多例句或完整釋義，可參考（海詞詞典）或（愛詞霸）的詳細條目。