deprive是什麼意思，deprive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deprive英标

英:/'dɪˈpraɪv/ 美:/'dɪˈpraɪv/

常用解釋

剝奪

詞性

過去式:deprived 過去分詞:deprived 現在分詞:depriving 第三人稱單數:deprives

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

vt. 使喪失，剝奪

例句

The invaders deprived the villagers of their *******.

侵略者們剝奪了村民的自由。

The media has been deprived of the right to speak freely.

媒體被剝奪了自由發言的權利。

Deprived of water, the human body rapidly falls apart.

沒有了水，人體會迅速崩潰。

You can't work efficiently when you're deprived of sleep.

當你被剝奪睡眠時你無法高效工作

We only get one life, so why deprive ourselves of life's little pleasures.

生命隻有一次，所以為何不去享受生活中的小樂趣呢。

To deprive the boy of his education is a violation of state law.

剝奪這個男孩的受教育權是一種違反州法律的行為。

Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!

别想剝奪我款待你的樂趣！

Why should you deprive yourself of such ****** pleasures?

你為什麼連這種簡單的娛樂也不讓自己享受一下呢？

Don't deprive yourself.

不要剝奪你自己。

Joe doesn't deprive himself of food.

喬是不會讓自己餓肚子的。

常用搭配

deprive of

vt. 剝奪；失去

同義詞

vt.|shear/strip of;使喪失，剝奪

專業解析

deprive 是一個及物動詞，核心含義是“剝奪；使喪失；使不能享有”。它強調強行或非自願地奪走某人或某物原本擁有、需要或理應享有的東西，通常帶有消極或負面的含義。

詳細解釋與用法

核心概念：強行奪走或阻止擁有
- 剝奪權利/機會/自由：指剝奪某人本應享有的基本權利、發展機會或自由。例如：
  
  專制政權可能deprive 公民的言論自由和政治參與權。
  貧困會deprive 兒童接受良好教育的機會。
  
  來源：牛津詞典對 "deprive" 的釋義強調 "deny (a person or place) the possession or use of something" (否認某人或某地擁有或使用某物的權利) 牛津詞典 - deprive。
- 剝奪必需品/財産：指奪走維持生存或生活所必需的東西（如食物、住所）或擁有的財産。例如：
  
  戰争deprived 許多家庭的食物和住所。
  他被判刑後，財産被deprived。
  
  來源：劍橋詞典指出 "deprive" 包含 "to take something, especially something necessary or pleasant, away from someone" (拿走某物，尤其是必要或令人愉悅的東西，使其遠離某人) 劍橋詞典 - deprive。
- 使喪失能力/品質：指導緻某人或某物失去某種能力、品質或特征（常與 of 連用）。例如：
  
  嚴重的事故deprived 他行走的能力。
  過度修剪會deprived 植物的生命力。
常用結構： deprive someone/something of something
- 這是該詞最典型和常用的搭配。of 後面接被剝奪的具體事物。例如：
  
  The court rulingdeprived himof his inheritance. (法庭判決剝奪了他的繼承權。)
  Lack of sleep candeprive youof your ability to concentrate. (睡眠不足會使你喪失專注力。)
隱含的負面性
- “Deprive” 通常暗示被剝奪的東西是重要的、有價值的、必需的或本應擁有的，因此剝奪行為往往造成損失、痛苦或不公。例如：
  
  Beingdeprived of love in childhood can have lasting effects. (童年被剝奪關愛可能産生持久影響。)

近義詞辨析

rob: 更側重于使用武力、暴力或欺騙手段非法奪取財物或權利，犯罪行為感更強。例如：rob a bank (搶銀行), rob someone of their dignity (奪走某人的尊嚴)。
strip: 強調徹底地、全部地剝奪，尤其是頭銜、權力、財産等。例如：strip someone of their rank (剝奪某人的軍銜)。
divest: 較為正式，常指正式或合法地剝奪財産、權力、權利等。例如：divest someone of their assets (剝奪某人的資産)。
bereave: 特指因死亡而奪走（尤指親人），帶來巨大悲痛。例如：bereaved of her husband (喪夫)。

詞源與權威定義

詞源： “Deprive” 源自中古英語，最終來源于拉丁語 dēprīvāre，由 de- (表示“完全地”) 和 prīvāre (表示“剝奪”) 組成。
權威定義：
- Merriam-Webster: "to take something away from someone or something : to not allow (someone or something) to have or keep something" (從某人或某物處拿走某物：不允許某人或某物擁有或保留某物) 韋氏詞典 - deprive。
- Collins Dictionary: "If you deprive someone of something that they want or need, you take it away from them, or you prevent them from having it." (如果你剝奪某人想要或需要的東西，你就是把它從他們那裡拿走，或者阻止他們擁有它) 柯林斯詞典 - deprive。

總結來說，deprive 的核心在于非自願地、強行地奪走本應擁有或必需的事物，常導緻負面後果，并固定搭配 deprive ... of ... 使用。

網絡擴展資料

“Deprive”是一個動詞，表示剝奪、使失去某物（尤其是必需品、權利或機會），通常帶有負面含義。以下是詳細解析：

1. 核心含義

基本定義：主動或被動地阻止某人擁有或享受某事物，常用于描述失去重要的事物（如自由、資源、機會等）。
詞源：源自中古英語 depriven，進一步源于拉丁語 dēprīvāre（de- 表“完全” + prīvāre 表“剝奪”）。

2. 常見用法

固定搭配：deprive someone/something of something
- 例：The accident deprived him of the ability to walk.（事故剝奪了他行走的能力。）
被動語态：be deprived of
- 例：Children in poverty are often deprived of education.（貧困兒童常被剝奪受教育的機會。）

3. 典型語境

權利/自由：The government deprived citizens of their voting rights.
基本需求：Sleep deprivation can harm health.（睡眠剝奪可能損害健康。）
資源/機會：The drought deprived farmers of water for crops.

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Strip（強行剝奪）：The scandal stripped him of his reputation.
- Deny（拒絕給予）：She was denied access to the documents.
反義詞：
- Provide（提供）：The school provides free meals.
- Endow（賦予）：Nature endowed her with a beautiful voice.

5. 常見誤區

介詞誤用：必須搭配 of，而非其他介詞。
- ❌錯誤：deprive someone from something
- ✅正确：deprive someone of something
主動與被動：被動語态更常見，強調被剝奪的受害者。

“Deprive”強調強制或非自願地失去重要事物，多用于社會問題、權利讨論或負面情境。注意其固定搭配和被動用法，避免與近義詞混淆（如 deny 更強調“拒絕給予”而非“剝奪已有”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】