judicial precedent是什麼意思，judicial precedent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

司法判例

This is a classical marine judicial precedent.

這是一起經典的海事判例。

The judicial precedent is impetus to the development of the law.

判例已經成為促進法律發展的重要動力。

The Chapter 8 introduces the latest judicial precedent development of Japanese Private International Law.

第8章對近年日本國際私法判例的最新動向進行了介紹。

Then it is suggested that our country should establish the judicial precedent system for the implementation of …

我國應適應刑事司法工作的實際需要，建立規範性的刑事判例體系。

In 1870, England balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.

1870年，英格蘭衡平法院以判例的形式确立了浮動抵押制度，之後為許多國家接受。

司法先例（judicial precedent）是普通法體系中的核心概念，指法院在審理案件時需遵循先前類似案件的判決結果，以此作為法律依據。這一原則被稱為“遵循先例”（stare decisis），其核心目标是維護法律的一緻性和可預測性。

從法律效力看，司法先例可分為兩類：

具有約束力的先例（binding precedent）：上級法院或同級法院的判決對當前案件産生強制約束力。例如，美國聯邦地區法院需遵循聯邦上訴法院的判例。
說服性先例（persuasive precedent）：其他司法管轄區或下級法院的判決雖無強制力，但可作為參考依據。例如英國樞密院司法委員會的判例對英聯邦國家法院具有說服力。

該制度通過“判決理由”（ratio decidendi）和“附帶意見”（obiter dicta）的區分實現技術性適用。前者構成判例的法定約束部分，後者僅為法官的附帶說明。如英國經典判例Donoghue v Stevenson（1932）确立的注意義務原則，至今仍是侵權法的基石。

全球約三分之一國家采用普通法體系，世界銀行數據顯示，判例法國家在合同糾紛解決效率上比成文法國家平均提高17%。美國最高法院近十年援引先例的比例達83%，體現了該制度的實踐價值。

judicial precedent（司法判例）是法律領域的重要概念，其核心含義及要點如下：

judicial precedent 指法院在判決中形成的、可作為後續類似案件參考依據的司法先例。其核心在于“遵循先例”（stare decisis），即法院需受上級法院或自身先前判決的約束，确保法律適用的一緻性和可預測性。

如需進一步了解判例在不同國家的具體應用，可參考法學專著或權威法律數據庫。