
英:/'sɪˈdʌktɪv/ 美:/'sɪˈdʌktɪv/
誘人的
比較級:more seductive 最高級:most seductive
CET6,GRE
adj. 有魅力的;*********;引人注意的
She was wearing a seductive lace nightgown.
她穿着一件撩人的蕾絲睡衣。
This seductive condition led him to choose betrayal.
這種充滿誘惑的條件讓他選擇了背叛。
The roast chicken on the table is so seductive.
桌上的烤雞太誘人了。
Television confronts the viewer with a succession of glittering and seductive images.
電視為觀衆展現一連串光彩奪目引人入勝的影像
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一樣,主角經常會在不知不覺中被一位*********蛇蠍美人引誘到這個可能緻命的困境中。
It's a seductive argument.
這是一個很有誘惑力的論點。
She used her most seductive voice.
她運用了自己最有魅力的嗓音。
The idea of retiring to the south of France is highly seductive.
退休後到法國南方去,這個主意令人心馳神往。
It's very seductive and passionate.
這種吻非常誘人,而且熱烈。
adj.|attractive/catching;有魅力的;*********;引人注意的
“seductive”是一個形容詞,主要描述某事物或人具有強烈的吸引力,能夠通過魅力、誘惑或美感使人産生興趣或渴望。其含義可分為三個層面:
字面含義
“seductive”源自拉丁語“seducere”(意為“引誘”或“誤導”),在英語中最初指通過誘惑使人偏離正途。現代用法更偏向中性或積極,例如形容迷人的外表、聲音或氛圍(參考來源:Oxford English Dictionary)。
引申含義
在抽象語境中,“seductive”可表示某觀點、理論或生活方式因看似美好而令人難以抗拒,但可能隱含潛在風險。例如:“科技便利性背後的算法推薦具有seductive的操控性”(參考來源:Stanford Encyclopedia of Philosophy)。
文學與藝術應用
經典文學常以“seductive”描繪複雜角色特質。奧斯卡·王爾德在《道林·格雷的畫像》中寫道:“Her beauty had a seductive mystery that lured men to their ruin”,通過該詞暗示緻命吸引力的雙重性(參考來源:Project Gutenberg電子書收錄版本)。
單詞seductive 的詳細解釋如下:
seductive 是形容詞,主要表示“具有誘惑力的、迷人的”,通常帶有引誘、吸引的隱含意義,尤其在性吸引力或令人難以抗拒的吸引力方面較為突出。
性吸引力
指人或事物具有性感、魅惑的特質,常用于描述外貌、舉止或氣質(如:a seductive smile)。
抽象吸引力
可形容事物或觀點令人神往、難以抗拒,甚至可能帶有潛在風險(如:a seductive idea)。
中文對應詞
直譯為“誘惑的”,在特定語境下可引申為“養眼”(多用于視覺美感),但需注意此用法較口語化。
在正式語境中需謹慎使用,因其可能隱含負面含義(如引誘、不道德)。日常交流中可替換為更中性的“attractive”或“charming”。
squirrelsouthernleanpessimisticreclinesanctifyzootoxinbastedbuffscathedraticfantasticallyinterjectionsinvolvesmonosyllabicreefwreathingarbitrary valuecomputer literacyfuneral servicehuman resourcetrade protectionismZinedine ZidanebradyadministrationCASfoglefusospirillosisgeomancergubernatorialhomostasisconidium