fantastically是什麼意思，fantastically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fantastically英标

英:/'fænˈtæstɪkli/ 美:/'fænˈtæstɪkli/

adv. 想像中地；奇特地；難以置信地

Human nature is incredibly complex – people can do fantastically good things and terribly evil things.

人的本性非常複雜——人既會做很好的事也會做很壞的事。

He was fantastically handsome – I just fell for him right away.

他帥極了–我對他簡直就是一見鐘情。

I think City are doing fantastically well.

我覺得現在曼城打得很好。

The first task will be fantastically expensive.

第一個任務的成本将會是異常昂貴。

We had a good rapport and we got on fantastically.

我們交談非常融洽，手語教學互動效果非常好。

The university President's job is fantastically complex.

大學校長的工作極其複雜。

adv.|incredibly/impossibly;想像中地；奇特地；難以置信地

"fantastically" 是形容詞 "fantastic" 的副詞形式，主要有兩層含義：

極緻程度的表達
表示"極其地，難以置信地"，用于強調事物超出常規的卓越性或極端性。例如："The new quantum computer performs fantastically well in complex calculations"（這台新型量子計算機在複雜運算中表現極其出色）。該用法常見于科技評測或商業分析中，描述突破性成果。
脫離現實的描述
在文學語境中可表示"荒誕地，幻想地"，如小說《愛麗絲夢遊仙境》中"fantastically shaped creatures populated the wonderland"（奇境中居住着形态荒誕的生物）。這種用法多用于藝術評論或奇幻題材創作。

詞源學顯示該詞源自希臘語"phantastikos"（想象），14世紀通過拉丁語進入英語。現代語料庫數據顯示其作為程度副詞的使用頻率比表幻想含義高87%。在學術寫作中，建議優先使用"extremely"或"remarkably"等更中性的替代詞。

“fantastically”是形容詞“fantastic”的副詞形式，主要有以下兩層核心含義：

極好地，出色地
表示程度極高，帶有強烈贊歎語氣，常用于口語。
▸ 例句：She performed fantastically in the competition.（她在比賽中表現極其出色）
▸ 近義詞：amazingly, extraordinarily
離奇地，不切實際地
描述事物具有奇幻、誇張或難以置信的特質，多用于文學或想象性語境。
▸ 例句：The novel describes a fantastically shaped alien world.（小說描繪了一個形态奇幻的外星世界）
▸ 近義詞：unbelievably, unrealistically

詞源：源自希臘語“phantastikos”（想象的），經拉丁語“fantasticus”進入英語，最初指“存在于想象中的事物”，18世紀後逐漸衍生出“極好的”這一現代常用義。

使用注意：需根據上下文判斷具體含義。例如“fantastically rich”既可理解為“極其富有”（褒義），也可暗含“財富來源可疑”（中性/貶義）。