保護主義；貿易壁壘
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
第四，反對貿易保護主義，促進多哈回合談判早日取得全面、平衡的成果。
Both sides expressed their opposition to trade protectionism.
雙方都表示要反對貿易保護主義。
There has been somewhat less evidence of trade protectionism.
貿易保護主義不是那麼引人注目了。
Persist determinedly in fighting against trade protectionism.
一是繼續堅決抵制貿易保護主義。
The OECD says trade protectionism is not the way to tackle the current economic crisis.
經合組織發表的報告認為，貿易保護主義不是解決當前經濟危機的途徑。
|trade barriers;保護主義；貿易壁壘
Trade Protectionism（貿易保護主義） 指國家通過限制進口、保護本國産業免受外國競争，并增強其國際競争力的政策或主張。以下是詳細解釋：
Trade Protectionism 是一種國際貿易幹預政策，核心目标是通過關稅、非關稅壁壘（如進口配額、許可證）或補貼等手段，減少外國商品對國内市場的沖擊，為本國産業創造“保護性優勢”。其本質是通過政策幹預扭曲市場自由競争，賦予特定産業特權。
部分觀點認為，貿易保護主義是“語言腐敗”的産物，以“保護”之名掩蓋特權分配，實際損害市場公平和消費者權益。而支持者主張其可用于糾正貿易逆差或保護戰略産業。
如需進一步案例或政策細節，可參考來源網頁。
trade 可以作為名詞或動詞使用。作為名詞時，它通常表示“貿易”或“交易”，例如：
作為動詞時，trade 表示“交易”，“進行貿易”，例如：
business, commerce, transaction
*******, embargo, prohibit
protectionism 作為名詞，表示“保護主義”，通常指一種國家或地區的貿易政策，采取措施限制或限制進口産品，以保護本國産業和就業。例如：
isolationism, nativism, mercantilism
free trade, globalization
【别人正在浏覽】