[數] 任意值
The ash circulating ratio is not an arbitrary value and shall be set on basis of…
必須指出，灰循環倍率不是人為選取的，它取決于分離器效率和飛灰份額。
You must actually own a directory in order to set its access and modification times to an arbitrary value.
翻譯的大體意思是：你必須擁有自己的目錄，以便确定其訪問和修改時間為任意值。
It is an arbitrary value the company gives the stock in company's articles of incorporation and has no effect on the stock's market price.
其是公司在公司章程中給予股票的一個任意價值，對于該股票市場價格沒有影響。
The particular memory location and data value that must be written are selected by the host's bus manager, it can't just be any an arbitrary value.
特定的内存位置和數據值必須被寫入由主機的總線管理器選擇，不可能僅僅是一個任意值。
Apart from solving the two problems, several representative designs of 4value counter are introduced, whose methods can be applied to the design of arbitrary value counter.
除了讨論如何解決這兩個問題外，還介紹了幾種具有代表性的四值計數器的設計，其方法可適用于任意值計數器的設計。
"Arbitrary value"是由"arbitrary"（任意的）與"value"（數值/價值）組成的複合概念，指基于主觀判斷或非系統性标準而設定的量值或判斷依據。其核心特征在于缺乏客觀規律或統一準則的支持。
計算機科學中，開發者常設定arbitrary value作為臨時占位符，例如初始化變量時賦予的默認值int x = 0;（來源：IEEE計算機協會技術文檔）。
經濟學中，該概念可描述早期加密貨币的定價機制，例如比特币在2009年首次交易時0.003美元/BTC的定價并無市場依據（來源：《金融經濟學雜志》案例分析）。
斯坦福哲學百科指出，arbitrary value在倫理學中可能引發價值相對主義争議，例如不同文化對"公平"的差異化定義（來源：斯坦福大學哲學百科條目"Value Theory"）。數學界則通過公理化系統規避其不确定性，如佩亞諾公理對自然數定義的約束（來源：《數學原理》學術專著）。
“arbitrary value”是一個由形容詞和名詞組成的詞組，其含義需要結合具體語境理解：
核心含義
完整解釋 在數學、計算機科學、統計學等領域中，"arbitrary value"通常指：
典型應用場景
注意要點 該詞組不包含内在的數值特性（如正負、大小等），其具體特征完全取決于上下文約束條件。例如：
建議結合具體使用場景理解其精确含義。
【别人正在浏覽】