cathedratic是什麼意思，cathedratic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cathedratic英标

英:/',kæθə'drætɪk/

常用詞典

同義詞

專業解析

Cathedratic 是一個源自拉丁語的英語詞彙，其含義與主教（bishop）及其權威、職位或與大教堂（cathedral）相關的職責緊密相連。它的核心概念圍繞着主教的教座（cathedra）所象征的教導和治理權威。以下是詳細解釋：

1. 詞源與基本含義：

   • 該詞源于拉丁語 cathedra，意為“椅子”、“座位”，特指主教在教堂中的寶座（主教座）。在教會傳統中，主教的 cathedra 象征着他作為宗徒繼承人的教導權威和牧職。
   • 後綴 -tic 表示“與...相關的”或“屬于...的”。
   • 因此，cathedratic 最直接的含義是“與主教職位或權威相關的” 或“屬于主教座（大教堂）的”。

2. 具體應用與引申義：

   • 主教權威： 指代源自主教職位本身的權力、職責或特權。例如，發布教令、管理教區、施行聖事等權力可稱為 cathedratic authority（主教權威）。
   • 主教職務/職位： 指主教的身份、地位或職務本身。例如，“他被授予了 cathedratic office”（他被授予了主教職位）。
   • 與大教堂相關： 由于主教的寶座設在大教堂内，該詞有時也引申指“與大教堂相關的” 或“屬于大教堂的”。例如，cathedratic church 即指主教座堂本身。
   • 曆史/教會法術語： 在教會曆史和法律語境中，cathedraticum（拉丁語名詞形式）特指教區信徒為維持主教座及其牧職運作而繳納的一種稅或獻儀。雖然 cathedratic 是形容詞，但它與這個概念密切相關，描述與之相關的事務。

3. Cathedratic 是一個主要在宗教（特别是基督教，尤其是天主教和聖公會）及曆史學術語境中使用的形容詞。它精确地指向與主教職位、主教權威 以及作為其象征和所在地的主教座堂 相關的一切事物。它強調了主教在其教區内作為牧者和導師的核心地位及其權力的來源。

權威參考來源：

• 《天主教法典》(Code of Canon Law, 1983)： 該法典是拉丁禮天主教會現行的基本法律全書，其中明确規定了主教的職責、權利以及教區管理規範，是理解 cathedratic 權威的法律基礎。例如，法典第二卷第二部分專門論述“教會聖統制”，詳細說明了主教的角色（來源：羅馬教廷官方文件）。
• 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)： 作為英語世界最權威的曆史性詞典，OED 收錄了 cathedratic 的詞條，提供其詞源、曆史演變、定義及經典文獻中的引用實例（來源：牛津大學出版社）。
• 《教會拉丁語詞典》(A Dictionary of Ecclesiastical Latin)： Leo F. Stelten 編著的這本詞典專門解釋用于基督教（特别是天主教）文獻、禮儀和法規中的拉丁詞彙，是理解 cathedratic 原始拉丁詞源及教會特定含義的權威工具書（來源：學術出版物）。
• 《天主教百科全書》(Catholic Encyclopedia)： 無論是早期的版本還是線上的新版（如 New Advent 網站），都提供關于主教職分、大教堂以及相關教會制度（如 cathedraticum）的詳細曆史與神學背景知識（來源：New Advent Catholic Encyclopedia）。

網絡擴展資料

"cathedratic"是一個較為罕見的形容詞，其含義與"cathedra"（主教的座位）相關，具體解析如下：

1. 詞源與核心含義 該詞源自拉丁語"cathedra"，原指主教的寶座。作為形容詞形式，它既可描述與主教職位相關的事務（如教廷權威、宗教儀式），也可引申為具有權威性的特征。

2. 發音與詞态

• 英式音标：[kəθi:t'rætɪk]
• 美式音标：[kəθit'rætɪk]

3. 使用場景 多出現于宗教文獻或學術語境中，例如描述主教頒布的正式教令（cathedratic pronouncement），或指代與主教座堂相關的管理事務。參考例句中提到的"爆炸般的掌聲中...我們的權威也進入了尾聲"可佐證其權威性引申義。

4. 近反義詞

• 近義詞：episcopal（主教的）、authoritative（權威的）
• 反義詞：lay（世俗的）、unofficial（非官方的）

由于該詞在現代英語中已極少使用，建議通過《牛津英語詞典》等權威工具書獲取更精準的釋義。日常交流中更推薦使用"authoritative"或"ecclesiastical"等常見詞彙替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】