seamier是什麼意思，seamier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

丑惡的（seamy的比較級）

But the tensions took on seamier aspects.

但是，這種緊張關系以更丑惡的形式出現。

No matter that they may be from the seamier end of pop culture, or the more obvious and clumping of genres.

不管他們是否表現流行文化較龌龊的一面，還是越來越類型化。

seamier 是形容詞seamy 的比較級形式，主要用于描述事物陰暗、肮髒或道德敗壞的方面，尤其指社會生活中隱藏的丑惡現實。其核心含義包含以下兩層：

字面含義（較少用）：
指織物或物品的“接縫明顯”或“粗糙不平的”，強調縫合處的粗糙感或可見性。這一用法如今較為罕見。
引申含義（常用且核心）：
描述社會、生活或行為的“陰暗面”、“肮髒的”、“丑惡的”、“道德敗壞的”。它聚焦于事物表面光鮮之下隱藏的堕落、腐敗、貧困或不道德的部分。常與“side”（面）搭配，構成固定短語“the seamier side of…”（…的陰暗面）。
- 例如：揭露城市的陰暗面（the seamier side of city life）、娛樂圈的丑聞（the seamier aspects of the entertainment industry）。

詞源與用法：

“Seamy” 源自 “seam”（接縫）。莎士比亞在其戲劇《奧賽羅》（Othello, Act 4, Scene 2）中首次使用了引申義，将人生比作一件華服，而“seamy side”則指其粗糙、不光彩的内裡。自此，該詞主要用于負面語境，揭示表象之下的腐敗或不幸。

例句參考：

Investigative journalists often expose theseamier underbelly of politics. (調查記者常揭露政治更陰暗的底層。)
The novel delves into theseamier side of Victorian London. (這部小說深入探究了維多利亞時期倫敦更陰暗的一面。)
Tourists rarely see theseamier districts of the glamorous city. (遊客很少看到這座光鮮城市裡更肮髒的區域。)

同義詞參考：

sordid, squalid, disreputable, unsavory, sleazy, dark, unpleasant, rough.

權威來源參考：

釋義綜合參考自牛津詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “seamy” 的條目，以及柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 的相關解釋。莎士比亞的文學引用依據其戲劇《奧賽羅》文本。

seamier是形容詞"seamy"的比較級形式，表示"更丑惡的、更不道德的"，常用于描述社會或事物中更陰暗的一面。以下是詳細解釋：

基本詞義
- 原形詞"seamy"源自"seam"（接縫），原指衣服内層粗糙的縫合面，引申為"肮髒的、堕落的"含義（）。
- 比較級"seamier"強調程度加深，如：the seamier side of life（生活中更丑惡的一面）（）。
典型用法
多用于修飾社會現象、城市生活等負面場景，例如：
- "the seamier aspects of politics"（政治中更肮髒的層面）
- 例句提到紐約生活的陰暗面（This is the seamier side of New York life.）（）。
詞性變化
最高級為"seamiest"，名詞形式為"seaminess"，表示"丑惡性"（）。

補充說明：該詞屬于書面用語，日常口語中更常用"dirtier"或"more immoral"替代。在學術或文學創作時，使用"seamier"能更精準表達帶有社會批判意味的語境。