scrupulous是什麼意思，scrupulous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scrupulous英标

英:/'ˈskruːpjələs/ 美:/'ˈskruːpjələs/

常用解釋

小心謹慎的

詞性

比較級:more scrupulous 最高級:most scrupulous

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"scrupulous"（形容詞）指在道德準則或行為規範上表現出極度謹慎和嚴謹的态度，強調對細節的高度關注與責任感。該詞源自拉丁語"scrūpulus"，原意為"尖銳的小石頭"，後引申為"良心上的不安"。

在具體語境中，scrupulous包含兩個核心維度：

1. 道德完整性：表示基于強烈的是非觀行事，如"律師在客戶保密協議中保持scrupulous的操守"
2. 精确執行：指對工作流程或技術細節的嚴格把控，常見于醫學領域，如"外科醫生執行scrupulous的消毒程式"

語言學家指出，該詞在18世紀文學作品中多用于描述宗教倫理，現代用法已擴展到商業誠信、學術規範等領域。其近義詞conscientious更側重主觀責任感，而scrupulous則強調客觀标準的遵守。

網絡擴展資料

“Scrupulous”是一個形容詞，主要用于描述嚴謹、細緻且有道德原則的行為或态度。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 嚴謹細緻：指做事一絲不苟、注重細節，強調精确性和徹底性（）。
  • 例：Scrupulous attention to detail（對細節一絲不苟）。
• 道德原則：表示遵守道德準則，行事正直、有良心（）。
  • 例：A scrupulous journalist always verifies facts（嚴謹的記者會核實所有信息）。

2. 發音與詞源

• 發音：英式 [ˈskruːpjələs]，美式 [ˈskruːpjələs]（）。
• 詞源：源自拉丁語 scrupulus（小石頭），引申為“因道德顧慮而猶豫”，後演變為“謹慎、有原則”（）。

3. 使用場景

• 日常生活：描述對衛生、安全等的嚴格态度（）。
  • 例：Be scrupulous about hygiene when cooking（烹饪時需嚴格注意衛生）。
• 學術/職業：強調研究或工作的細緻性（）。
  • 例：Scrupulous data analysis ensures accuracy（嚴謹的數據分析保證準确性）。
• 道德層面：指拒絕妥協原則（）。
  • 例：He is scrupulous in avoiding conflicts of interest（他嚴格避免利益沖突）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：meticulous（細緻的）、conscientious（認真的）、principled（有原則的）。
• 反義詞：negligent（疏忽的）、careless（粗心的）、unethical（不道德的）（）。

5. 注意事項

• 該詞偶爾隱含“過度謹慎”的負面含義，需根據語境判斷（）。
• 在考試（如雅思、托福）中常考其“嚴謹”和“道德”雙重含義（）。

可通過來源網頁（如、）查看更多例句和用法拓展。

别人正在浏覽的英文單詞...

goatfindo one's utmostNASAachedbsdimmerdiversifyinghackieindulgingLDLISnonfatsuggestscontiguous areain siteinguinal herniakidney failuremedian valueof consequenceprima facie evidencetackle boxActaeoneparchepioticethnozoologyglycocollhypervolumeKaratsuparton