suggests是什麼意思，suggests的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suggests英标

美:/'səˈdʒests; səɡˈdʒests/

詞性

原形 suggest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

v. 暗示，建議（suggest的suggest的第三人稱單數）

例句

The study suggests that some animals can think conceptually.

研究表明有些動物可以概念性思考。

He suggests that we eat before the movie.

他建議我們先吃飯再看電影。

The report suggests that there are still structural weaknesses in the financial system.

報告顯示，金融體系仍存在結構性缺陷。

The Saudi government claimed his death was accidental, but evidence suggests it was deliberate.

沙特政府聲稱他的死是意外，但有證據表明這是蓄意謀殺。

New evidence suggests that Moderna's Covid vaccine is still effective against the Delta variant.

新的證據表明，Moderna的新冠疫苗或對德爾塔變種病毒有效。

A new study suggests that people's metabolism doesn't decrease between 20 and 60 years old, and quite slowly after that.

一項新研究表明，人體新陳代謝的速度在20至60歲之間不會變慢，而且在這之後的減緩速度也相當緩慢。

It suggests the reason why people gain weight as they get older is due to lifestyle change.

這表明隨着年齡增長，人體體重增加的原因是生活方式的改變。

The game was closer than the score suggests.

雙方實力比得分所顯示的要更接近。

All the evidence suggests (that) he stole the money.

所有證據都表明是他偷了錢。

The team did not play as badly as the scoreline suggests.

這支球隊的表現并不像最終比分所顯示的那樣糟糕。

The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.

民意測驗表明民主黨有可能大獲全勝。

Her evidence suggests a different interpretation of the events.

她的證據顯示這些事件可能有另外一種解釋。

常用搭配

as the name suggests

顧名思義，就象這名字顯示的一樣

同義詞

v.|hint at/connotate;暗示，建議（suggest的單數）

專業解析

suggests 是動詞suggest 的第三人稱單數形式，其核心含義是間接地提出（想法、計劃或可能性）供他人考慮。它強調的是一種非強制性的、留有思考空間的提議或暗示，而非直接命令或斷言。具體可細分為以下三層含義：

提出建議或方案：
- 指主動或被動地提供一個想法、行動計劃或解決方案供他人參考或決定。例如：“The report suggests several ways to reduce costs.”（報告提出了幾種降低成本的方案。）
表明或暗示（可能性、原因等）：
- 指某事（如證據、現象、語氣）間接地表明、指向或意味着某種結論、原因或可能性，而非直接證明。例如：“His silence suggests he agrees.”（他的沉默暗示他同意。）“The symptoms suggest a viral infection.”（這些症狀表明可能是病毒感染。）
- 這種用法常基于觀察、推理或迹象，帶有一定的推測性。
使人聯想到：
- 指某人或某事喚起或引發（某種想法、形象或感覺）。例如：“The smell of baking bread suggests home.”（烤面包的味道讓人聯想到家。）

權威性補充說明：在語言學中，“suggest”屬于施為性動詞（Performative Verb）的一種，其使用本身就構成了一種“建議”的言語行為。根據語用學理論（如奧斯汀和塞爾的言語行為理論），當說話者說“I suggest…”時，他不僅僅是在描述一個行為，而是在執行“建議”這個行為本身。這解釋了為什麼“suggest”天然帶有間接性和非強制性——它旨在引發聽者的思考或行動，而非直接改變其狀态。

例句體現用法差異：

建議： “The consultant suggests a complete overhaul of the system.”（顧問建議對系統進行徹底檢修。）
暗示/表明： “Archaeological findings suggest an ancient settlement existed here.”（考古發現表明這裡曾存在一個古代定居點。）
使人聯想到： “The dark clouds suggest rain is coming.”（烏雲預示着要下雨了。） / “Her style suggests a strong French influence.”（她的風格帶有濃厚的法國影響痕迹。）

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義1)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義2)
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定義3)
Stanford Encyclopedia of Philosophy (Speech Acts): https://plato.stanford.edu/entries/speech-acts/ (語言學背景)

網絡擴展資料

“Suggests”是動詞“suggest”的第三人稱單數形式，其核心含義是間接地提出想法、可能性或信息。具體用法和含義如下：

1. 建議或提議

表示主動給出意見或方案，通常帶有禮貌或委婉的語氣：

例句：She suggests taking a break.（她建議休息一下。）
語法：後接名詞、動名詞（如 suggest doing）或 that 從句（從句中可用虛拟語氣 should do 或動詞原形）。
▸ He suggests that we (should) start early.（他建議我們早點出發。）

2. 暗示或表明

表示間接說明某種可能性或迹象，不直接斷言：

例句：The data suggests a link between diet and health.（數據表明飲食與健康有關聯。）
搭配：常與證據、研究、現象等主語連用（如 evidence/research/findings suggest）。

3. 使人聯想到

用于引發聯想或想象，常見于藝術或文學語境：

例句：The painting suggests a sense of loneliness.（這幅畫讓人聯想到孤獨感。）

注意事項

否定形式：否定建議時用 suggest not doing，而非 suggest to not do。
不接不定式：不能說 suggest to do，正确形式是 suggest doing 或 suggest that...。

通過不同語境，“suggests”可靈活表達建議、推斷或隱含意義。實際使用時需結合主語和上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】