scream是什麼意思，scream的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scream英标

英:/'skriːm/ 美:/'skriːm/

常用解釋

尖叫

詞性

過去式:screamed 過去分詞:screamed 現在分詞:screaming 第三人稱單數:screams 複數:screams

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Scream 是一個常用且含義豐富的英語單詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義與發出高亢、尖銳、響亮的聲音有關，通常由強烈的情感引發。以下是其詳細解釋：

1. 作為動詞 (Verb):

   • 主要含義：發出尖銳響亮的叫聲。 這是最核心的意思。這種叫聲通常源于強烈的情緒，例如：
     • 恐懼或驚吓： 例如，在恐怖片中看到可怕場景時尖叫 (Scream in terror at a horror movie)。
     • 疼痛： 例如，意外受傷時因劇痛而尖叫 (Scream in pain after an injury)。
     • 興奮或激動： 例如，粉絲見到偶像時興奮地尖叫 (Scream with excitement at a concert)。
     • 憤怒或抗議： 例如，在激烈争吵中憤怒地尖叫 (Scream at someone in anger)。
   • 引申含義：
     • （物體）發出尖銳刺耳的聲音： 指物體發出類似人尖叫般的高分貝、刺耳的聲音。例如：警報器尖嘯 (The siren screamed through the night)，輪胎在急刹車時發出刺耳聲 (The tires screamed as the car stopped suddenly)。
     • 引人注目，非常顯眼： 形容某事物（通常是顔色、圖案或标題）極其醒目、誇張或令人震驚，仿佛在“尖叫”着吸引注意力。例如：一個花哨俗氣的領帶 (A screamingly loud tie)，一則聳人聽聞的新聞标題 (A screaming headline)。

2. 作為名詞 (Noun):

   • 主要含義：尖叫聲；尖銳刺耳的聲音。 指人因上述強烈情感發出的叫聲，或物體發出的類似聲音。例如：一聲恐懼的尖叫 (A scream of fear)，警報器的尖嘯聲 (The scream of the siren)。
   • 引申含義：
     • 極其滑稽可笑的人或事物： 在非正式口語中，可以形容某人或某事非常滑稽、好笑。例如：那個喜劇演員真是滑稽透頂 (That comedian is an absolute scream)。

關鍵區分：

• Scream vs. Shout/Yell: Scream 特指音調高亢、尖銳、刺耳的叫聲，通常由強烈情緒（恐懼、劇痛、極度興奮）引發。Shout 和 Yell 則更側重于大聲喊叫，音調不一定尖銳，原因可以是吸引注意、下達命令、在嘈雜環境中說話或表達憤怒等。

常見搭配：

• Scream in pain/terror/fear/anger/excitement/delight (因疼痛/恐懼/害怕/憤怒/興奮/高興而尖叫)
• Scream at someone (對某人大聲尖叫 - 常含憤怒指責意)
• Scream for help (尖叫求救)
• Scream out (大聲喊出)
• Scream bloody murder (非正式，意為大聲抗議或抱怨)
• A blood-curdling/piercing scream (令人毛骨悚然的/刺耳的尖叫)
• A scream of laughter (尖聲大笑)

Scream 的核心在于高亢、尖銳的聲音，無論是人因強烈情感（恐懼、疼痛、興奮、憤怒）發出的叫聲，還是物體發出的刺耳噪音，亦或是比喻事物極其醒目或滑稽。它與強調音量而非音調的 shout/yell 有所區别。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/scream_1
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scream
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/scream
4. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/scream
5. Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/dictionary/scream (概念參考：VOA Learning English - Words and Their Stories: Scream, Screech, and Shriek 也探讨了相關詞彙區别，但非直接詞典鍊接，此處不提供鍊接，僅說明概念來源)。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“scream”：

1.詞性與核心含義

• 詞性：動詞（及物/不及物）及名詞
• 發音：
  • 英式 [skriːm]，美式 [skriːm]
• 核心含義：
  • 動詞：
    • 因強烈情緒（如恐懼、憤怒、興奮）發出尖銳叫聲（如疼痛尖叫、驚恐呼救）。
    • 物體發出尖銳刺耳聲（如警報器呼嘯、輪胎摩擦聲）。
  • 名詞：
    • 尖叫聲（如“一聲驚叫劃破夜空”）。
    • 可笑的人或事物（口語中表滑稽）。

2.詞源與演變

• 詞源：源自拉丁語“screamo”（尖叫），經古英語演變，與“shriek”（尖嘯）同源。
• 文化隱喻：象征“失控的情緒表達”，如“scream for help”（絕望求救）或“scream of laughter”（狂笑）。

3.用法與搭配

• 動詞結構：
  • scream (at/for)：因情緒指向性尖叫

    She screamed at the spider.（她對着蜘蛛尖叫。）

  • scream + 直接引語：直接表達喊叫内容

    “Stop!” he screamed.（“停下！”他喊道。）

  • scream out：強調聲音的穿透性

    The wind screamed through the trees.（風呼嘯過樹林。）

• 名詞搭配：
  • let out a scream（發出尖叫）
  • a scream of pain/joy（痛苦/喜悅的尖叫）
• 特殊表達：
  • scream blue murder（大聲抗議）
  • scream oneself hoarse（喊到沙啞）。

4.近義詞辨析

5.實際應用場景

• 日常對話：

  The baby screamed all night.（嬰兒整夜哭鬧。）

• 文學描寫：

  A scream pierced the silence, chilling everyone.（一聲尖叫劃破寂靜，令人毛骨悚然。）

• 工業與自然：

  The factory sirens screamed during drills.（演習時工廠警報器長鳴。）

6.語法與注意事項

• 時态變化：
  • 過去式/分詞：screamed
  • 現在分詞：screaming
• 不可省略賓語：
  • ❌ She screamed.（不完整）→ ✅ She screamed in pain.
• 名詞複數：screams（指多次尖叫或多種聲音）。

“Scream”既是情緒宣洩的載體（如恐懼、憤怒），也是物理聲音的描述（如警報、風聲）。其動詞搭配靈活（如at/for/out），名詞可具象可抽象。在語言使用中，需結合語境判斷其指向的情緒或對象，并注意與shout、yell 等近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

wordloyal tochannelscoastlandcomfitcritiquesdrippingsembedsgliadinhoofedintermediatelyjudicatoryvagrantsalgebraic equationantimony oxideboreal forestgoes downMade in USAmeans of subsistencesend a messagespare timesuffice forwaxed paperwrite inaleatoricarquebusAsdicElopidaegranulitelapachol