
n. 船員跑動使船擺動
v. [軍] 出擊(sally的ing形式)
After he had retired to his tent at night, the Jews, sallying from the temple, attacked the sol***rs without.
在他夜裡回到營帳休息之時,猶太人從聖殿中突然沖出,襲擊外面的陣地。
“Sallying”是動詞“sally”的現在分詞形式,其核心含義與“突然行動”或“主動出擊”相關,具體可從以下角度理解:
軍事含義
原指軍隊從被圍困的陣地突然出擊,例如:
The troops were sallying forth to break the siege.(軍隊突然出擊以突破包圍)
比喻性用法
描述充滿活力的行動或突然開始某項活動,常見搭配“sally forth/out”:
She was sallying into the debate with sharp arguments.(她以犀利的論點突然加入辯論)
文學語境
在古典文學中常表示“啟程冒險”,如《指環王》中“sallying from the gates of Minas Tirith”(從米那斯提力斯城門出擊)
詞源與演變
源自法語“saillie”(躍出),拉丁語“salire”(跳躍),16世紀後逐漸擴展至非軍事場景。
該詞多用于書面或正式語境,日常口語中更常用“rush out”“set off”等替代。注意其過去式為“sallied”,名詞“sally”也可指俏皮話(如a witty sally)。
Sallying
是一個動詞,意思是“出發,出擊,突襲”。下面是一些例句,用法和近義詞反義詞的解釋。
sallied
forth from the fort.sallied
out of the station to catch the thief.Sallying 通常用于描述一種突然沖出或出擊的動作,往往是為了對抗敵人或解決問題。這個詞可以用于描述軍事、警察行動、旅行等場景。
Sallying 的意思類似于出發、出征、進攻、突襲等詞彙。它可以用于描述軍事行動,也可以用于描述其他類型的出行和行動。與此同時,這個詞也可以用于形容某些人的性格,比如說勇敢、冒險、決斷等。
【别人正在浏覽】