n. 船员跑动使船摆动
v. [军] 出击（sally的ing形式）
After he had retired to his tent at night, the Jews, sallying from the temple, attacked the sol***rs without.
在他夜里回到营帐休息之时，犹太人从圣殿中突然冲出，袭击外面的阵地。
“Sallying”是动词“sally”的现在分词形式，主要有以下含义和用法：
军事行动中的突击行为
指军队突然从防御位置发起进攻。例如：“士兵们从堡垒中出击（sallying forth），突袭了围城的敌军。”这一用法源于法语“saillir”（跃出），最早记录于16世纪（来源：牛津英语词典，https://www.oed.com）。
比喻义：充满活力的行动或启程
现代语境中常用于描述突然开始冒险或旅行。例如：“他们在黎明时分出发（sallying out），探索未知的森林。”剑桥词典指出该词隐含“临时决定且略带冲动”的语义色彩（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org）。
文学修辞手法
在莎士比亚戏剧《哈姆雷特》（第三幕第一场）中，角色用“sally”比喻思想的突然迸发：“当决断的果敢，在思想的反复延宕中失去行动的气魄（lose the name of action）。”此用法强化了该词与“突发性”的关联（来源：Folger莎士比亚图书馆，https://www.folger.edu）。
词义演变方面，韦氏词典指出该词在18世纪后逐渐脱离军事术语范畴，扩展到描述“任何形式的突然行动”，包括幽默或机智的言语回应（如“妙语连珠的即兴反驳”）（来源：韦氏词典，https://www.merriam-webster.com）。
“Sallying”是动词“sally”的现在分词形式，其核心含义与“突然行动”或“主动出击”相关，具体可从以下角度理解：
军事含义
原指军队从被围困的阵地突然出击，例如：
The troops were sallying forth to break the siege.（军队突然出击以突破包围）
比喻性用法
描述充满活力的行动或突然开始某项活动，常见搭配“sally forth/out”：
She was sallying into the debate with sharp arguments.（她以犀利的论点突然加入辩论）
文学语境
在古典文学中常表示“启程冒险”，如《指环王》中“sallying from the gates of Minas Tirith”（从米那斯提力斯城门出击）
词源与演变
源自法语“saillie”（跃出），拉丁语“salire”（跳跃），16世纪后逐渐扩展至非军事场景。
该词多用于书面或正式语境，日常口语中更常用“rush out”“set off”等替代。注意其过去式为“sallied”，名词“sally”也可指俏皮话（如a witty sally）。
【别人正在浏览】