Drogba是什麼意思，Drogba的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 德羅格巴（男子名）

Drogba might be a striker but he is above all a fighter.

德羅巴不僅是一個前鋒，他還是一個鬥士。

Perhaps Di***r Drogba can play for England after five years.

或許迪迪埃·德羅巴（Di***r Drogba）5年後就能為英格蘭隊出場。

Seven minutes later Drogba sets up Wright-Phillips to crash in number two.

七分鐘後德羅巴為賴特．菲利普斯鋪路攻進比賽第二粒。

The supply lines to Drogba and Anelka were poor, and there were few chances.

德羅巴和阿内爾卡得到的支持非常可憐，他們鮮有機會。

Di***r Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Anders Frisk affair.

德羅巴稱切爾西正在歐洲為弗裡斯克裁判事件買單。

“Drogba”是一個源自非洲的姓氏，最廣為人知的是科特迪瓦足球運動員迪迪埃·德羅巴（Didier Drogba）。以下是該名字的詳細解析：

詞源與背景
“Drogba”屬于科特迪瓦阿肯族（Akan）的姓氏，阿肯語中常通過姓氏傳遞家族曆史或價值觀。部分學者認為，該姓氏可能與“堅韌”“領袖”等含義相關，但具體詞源尚無權威語言學考證（來源：Encyclopaedia Britannica）。
作為文化符號的代表人物
迪迪埃·德羅巴是科特迪瓦曆史上最著名的足球運動員之一，曾效力于英超切爾西俱樂部，以關鍵進球和領導力聞名。他職業生涯中赢得4次英超冠軍、1次歐冠冠軍，并兩次當選“非洲足球先生”（來源：FIFA官網）。他的慶祝動作和标志性射門風格使其成為非洲足球的全球象征。
社會影響力
德羅巴在2006年科特迪瓦内戰期間公開呼籲和平，并促成短暫停火協議。聯合國發展計劃署（UNDP）曾引用他的事迹作為體育促進和平的典型案例（來源：聯合國官網）。此外，他通過個人基金會支持科特迪瓦教育和醫療建設，被《時代》雜志評為“全球100位最具影響力人物”之一（來源：TIME雜志）。

"Drogba"是科特迪瓦傳奇足球運動員迪迪埃·德羅巴（Didier Drogba）的姓氏，其含義和背景可拆解如下：

姓氏來源與發音
- 詞源：Drogba源自科特迪瓦的土著語言（如巴烏萊語），具體含義暫無确切記載，可能是家族傳承的姓氏。
- 發音：英語中讀作/ˈdrɒɡbə/，接近“德羅巴”的漢語音譯。中文譯名遵循“名從主人”原則，以發音相似性優先，而非逐字母直譯（如法語字母“g”通常發音更輕，但此處保留硬音/g/）。
足球領域的象征意義
- 德羅巴因其強悍的體格、爆發力和關鍵進球能力，被球迷稱為“魔獸”（The Beast）。
- 綽號“非洲劉德華”源于其英文名“Drogba”發音近似“德華”，中國球迷結合其非洲背景與劉德華的知名度，戲稱他為“非洲劉德華”。
文化關聯與音譯規則
- 中文譯名差異（如“Drogba→德羅巴” vs “Pogba→博格巴”）與不同語言對輔音的處理習慣有關。例如，法語中“Pogba”的“g”發音更輕，故譯為“博格巴”；而“Drogba”的“g”因發音顯著，譯為“德羅巴”。

補充背景：德羅巴曾效力切爾西等頂級俱樂部，代表科特迪瓦國家隊參賽，是非洲足球史上最具影響力的球員之一。如需更多信息，可參考足球百科或權威體育媒體報道。

【别人正在浏覽】