salacious是什麼意思，salacious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

salacious英标

英:/'səˈleɪʃəs/ 美:/'səˈleɪʃəs/

SAT

adj. 好色的；猥亵的；淫蕩的

The police seized many salacious books in the bookstore.

警方在書店裡查獲了很多淫穢書籍。

The man's salacious eyes are very uncomfortable.

這個男人猥亵的眼神讓人很不舒服。

The system will automatically block salacious comments.

系統會自動屏蔽淫穢的評論。

The newspapers once again filled their columns with salacious details.

這份報紙又一次用誨淫的細節填滿了版面。

The video footage wasn't too salacious, but against image.

該錄像片段是不是太淫穢，但對形象。

One of the most annoying critters in the galaxy, Salacious B.

薩拉舍斯·B·克拉姆是銀河系裡最煩人的東西之一。

The male proboscis monkey has a pendulous, vaguely salacious Jimmy Durante nose.

這種雄性長鼻猴長着一個下垂的、看上去有些色迷迷的大鼻子。

The male proboscis monkey has a pendulous vaguely salacious Jimmy Durante nose.

這種雄性長鼻猴長着一個下垂的、看上去有些色迷迷的大鼻子。

adj.|salt/lascivious;好色的；猥亵的；淫蕩的

salacious 是一個形容詞，主要用來描述内容、言論或行為帶有過度的、低俗的性暗示，或者對性表現出不健康的、淫穢的興趣。它通常帶有強烈的負面含義，暗示着下流、猥亵或淫蕩。

這個詞的核心含義和用法可以總結為以下幾點：

強調不當的性興趣：它描述的不是健康的性表達或浪漫，而是聚焦于露骨的、挑逗性的、或旨在激起低俗情欲的内容。例如，一本充斥着露骨性描寫而缺乏文學價值的小說可能被描述為 "salacious"。
常與媒體和内容相關：這個詞經常用于批評某些類型的新聞報道（如過度渲染名人绯聞細節）、文學作品、電影、圖片、八卦或笑話等，認為它們為了吸引眼球而刻意突出性元素。
帶有貶義和道德批判：使用 "salacious" 本身就表明說話者認為所描述的内容是不得體的、不道德的、或品味低下的。它暗示着一種廉價的、嘩衆取寵的或堕落的感覺。
詞源：它源于拉丁語 salax（意為“好色的”），與 salire（“跳躍”，在比喻意義上也指性興奮）有關。這反映了其内在的關于性欲亢奮或挑逗的含義。

權威來源參考：

牛津英語詞典：将 "salacious" 定義為 "Lustful; lecherous. Of writing, pictures, etc.: indecent, obscene, grossly erotic."（好色的；淫蕩的。指文字、圖片等：下流的，淫穢的，極度色情的）。這一定義強調了其與性欲和淫穢内容的緊密聯繫。來源：Oxford English Dictionary (OED)。
韋氏詞典：定義包括 "1: arousing or appealing to sexual desire or imagination especially in an excessive, vulgar, or prurient manner; 2: lecherous, lustful"（1：以過度、粗俗或好色的方式喚起或吸引性欲或性想象；2：好色的，淫蕩的）。這個定義突出了其“過度”和“不得體”的核心特質。來源：Merriam-Webster Dictionary。
劍橋詞典：解釋為 "causing or showing a strong interest in sexual matters, especially in a way that is not socially acceptable"（引起或表現出對性事的強烈興趣，尤指以社會不可接受的方式）。這個解釋點明了其與社會規範相悖的貶義色彩。來源：Cambridge Dictionary。

“Salacious”是一個形容詞，主要描述與色情、淫穢或過度情欲相關的内容或行為，通常帶有貶義。以下是詳細解析：

核心詞義
指“色情的、淫蕩的、猥亵的”，強調對性内容的過度渲染或挑逗。例如：描述露骨的書籍、言語或行為。英文釋義為“characterized by lust”（以情欲為特征），常與“lustful”（好色的）、“prurient”（淫穢的）等詞同義替換。
用法與語境
- 修飾對象：多用于形容文字、圖像、言論等，如“salacious rumors”（淫穢謠言）或“salacious details”（露骨細節）。
- 情感色彩：含強烈負面評價，暗示低俗或不道德。例如法律文書中可能用“salacious material”指違禁色情内容。
詞源與衍生
源自拉丁語“salax”（性欲旺盛），與“salire”（跳躍）相關，可能隱喻情欲的躁動。衍生詞包括副詞“salaciously”（淫穢地）和名詞“salaciousness”（淫穢特性）。
中文對應詞
在漢語中常譯為“淫穢”“猥亵”或“色情的”，如“淫穢書刊”對應“salacious publications”。

注意：該詞在正式場合或學術寫作中需謹慎使用，避免歧義或冒犯。