pixie是什麼意思,pixie的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pixie英标
英:/'ˈpɪksi/ 美:/'ˈpɪksi/
詞性
複數 pixies
常用詞典
n. 小精靈,小仙子
adj. 調皮搗蛋的
例句
Yeah, her breakout role in that film is actually what popularized pixie cuts and that gamine, down-to-earth look.
是啊,她在那部電影裡初露鋒芒,然後帶火了精靈頭發型和那種假小子又接地氣的打扮。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
阿裡巴巴集團的創始人兼領導者是輪廓鮮明的馬雲。記者們都禁不住把他比作小仙子或小精靈。
Deadlines are the pixie dust of life.
最後期限是生活中的精靈之塵。
To get my object back, I simply ask Pixie
要取回對象,我隻要請求 Pixie
The Pixie Silk should hang straight down.
小精靈絲綢必須吊着垂下來。
Hold the magic wand underneath the Pixie Silk.
于小精靈絲綢下面穩住閃光棒。
同義詞
n.|elf/fairy;小精靈,小仙子
adj.|pixy;調皮搗蛋的
專業解析
pixie(有時也拼寫為pixy)是一個源自英國民間傳說,特别是英格蘭西南部(如康沃爾郡、德文郡)的超自然生物名詞。它的核心含義和詳細解釋如下:
-
本質與形象:
- Pixie 通常被描述為一種體型嬌小、類似精靈或仙子的生物。它們擁有尖耳朵,有時被描繪為長有翅膀(盡管傳統描述中翅膀并非必需),穿着色彩鮮豔的綠色或其他自然色調的衣物。
- 它們天性頑皮、活潑、愛惡作劇,甚至有些淘氣和任性。這種特質使它們區别于更嚴肅或更具威力的精靈或仙女。牛津英語詞典将其定義為“一種想象中的超自然生物,體型如孩童般微小,通常具有尖耳朵,以頑皮或惡作劇著稱”(來源:牛津英語詞典)。
-
行為與習性:
- Pixie 最著名的行為是它們的惡作劇。它們喜歡迷惑旅行者,使其在熟悉的道路上迷路(這種行為常被稱為“被 pixie-led”),藏起小物件,制造奇怪的聲響,或者以其他無害但惱人的方式戲弄人類。
- 它們被認為居住在古老的石頭圈、古墓、荒野、森林或花園等自然或古老的地方。它們與大自然緊密相連,常在月光下活動,喜歡跳舞和慶祝。
- 雖然主要是淘氣鬼,但傳統故事中也提到它們有時會幫助人類,比如完成家務,尤其是如果人類對它們表現出善意或留下牛奶等小禮物。
-
文化背景與文學影響:
- Pixie 的傳說深深植根于英格蘭西南部的凱爾特文化背景中。關于它們的起源有多種民間故事版本,有說法認為它們是未被洗禮的兒童靈魂所化,或是前基督教時期神靈的遺留。
- 在文學作品中,pixie 的形象被廣泛采用和再創作。例如,J.M. Barrie 的《彼得潘》中,小仙子叮叮鈴(Tinker Bell)雖然有其獨特設定,但明顯帶有 pixie 頑皮、善妒、與自然相連(她與春天誕生)的特質(來源:Barrie, J.M. Peter and Wendy.)。維多利亞時代的詩人如塞缪爾·泰勒·柯勒律治等也曾在其詩歌中提及 pixie(來源:柯勒律治詩歌作品)。
-
與其他精靈的區别:
- 雖然常與fairy(仙女/精靈)一詞互換使用,但嚴格來說,pixie 是 fairy 的一個特定子類,具有更鮮明的地域特色(英國西南部)和更突出的頑皮、惡作劇特性。Fairy 是一個更寬泛的術語,涵蓋各種超自然小生靈,其中一些可能更優雅、更具魔力或更危險。
- 與elf(精靈)相比,pixie 通常被認為體型更小,更專注于惡作劇而非 elf 有時被賦予的工匠技藝或更古老、強大的形象。
總結來說,pixie 特指英國民間傳說中一種體型微小、尖耳、頑皮愛惡作劇、與自然緊密相連的超自然小精靈,尤其與英格蘭西南部地區相關。 其核心形象是淘氣鬼而非邪惡生物,是豐富民俗傳統和文學想象的重要組成部分。
網絡擴展資料
Pixie 是一個源自英國民間傳說的詞彙,主要含義如下:
1.基本定義與發音
- 詞性:名詞(複數:pixies)或形容詞。
- 發音:英式音标 [ˈpɪksɪ],美式音标 [ˈpɪksi] 。
- 核心含義:指傳說中體型小巧、性格頑皮的精靈或仙子,常以惡作劇為樂。形容詞形式表示“淘氣的、調皮的”。
2.文化形象與傳說
根據英國西南部(如薩默塞特、康沃爾等地)的民間傳說:
- 外貌特征:人形,紅發綠眼,鼻子微翹,常穿綠色緊身衣,面帶淘氣笑容。
- 行為特點:喜歡捉弄人類,尤其是使人迷路。傳說反穿外套可避免其搗亂。
- 互動習俗:當地人會留水桶(供精靈清洗嬰兒)、牛奶或打掃壁爐,以取悅它們。
3.同義詞與用法
- 同義詞:elf(精靈)、hob(小妖精)、gremlin(小怪物)等。
- 例句:
“A Cornish pixie is known for its mischievous tricks.”(康沃爾小精靈以惡作劇聞名。)
4.擴展信息
- 詞源:可能源自瑞典方言“pyske”(小仙子)。
- 作為名字:英文名“Pixie”寓意靈巧活潑,多用于女性。
5.其他含義
- 技術術語:在計算機領域,“Pixie”也指一個基于PHP+MySQL的開源内容管理系統(CMS),但此義項與詞源無關。
如需更完整的文化背景或技術說明,可參考搜狗百科()或海詞詞典()等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】