come to realize是什麼意思，come to realize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

come to realize英标

美:/'kʌm tu ˈriːəlaɪz/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Come to realize"是一個英語短語動詞，表示經過時間推移或經曆積累後逐漸理解、領悟到某個事實或真相。該短語強調認知過程的漸進性，常用于描述從無意識到有意識的心理轉變。

從語義結構分析：

1. 認知轉變（根據劍橋詞典）："come to"表示漸進達到某種狀态，與"realize"結合後形成"逐漸認識到"的複合含義，如"She came to realize the importance of teamwork"（來源：Cambridge Dictionary - 英語動詞短語解析）

2. 時間維度（牛津英語語法指南）：常與時間狀語連用，體現認知的時間跨度，例如"After years of research, scientists came to realize..."（來源：Oxford Learner's Dictionaries - 短語動詞解析）

3. 情感層次（朗文當代英語詞典）：包含隱含的心理活動軌迹，如"He came to realize his mistake through reflection"（來源：Longman Dictionary of Contemporary English）

該短語與近義詞"realize suddenly"形成對比，前者強調緩慢的認知積累，後者側重頓悟。在學術寫作中，常用作論證銜接詞，例如"The study comes to realize the correlation between..."（來源：學術英語寫作規範手冊，第3版）

網絡擴展資料

"Come to realize" 是一個英語動詞短語，表示逐漸意識到或明白某件事的過程。它強調從無知到理解的轉變，通常需要經曆時間、事件或反思。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面結構："come to"（逐漸達到某種狀态） + "realize"（意識到）
• 本質：描述一個漸進的心理認知過程，而非瞬間的頓悟。例如：
  "After years of work, she came to realize the importance of work-life balance."（經過多年工作，她逐漸意識到工作與生活平衡的重要性。）

用法特點

1. 時态搭配

   • 多用于完成時态（強調結果）：
     "I have come to realize that health is more valuable than wealth."（我逐漸明白健康比財富更重要。）
   • 過去時态（叙述過去的認知過程）：
     "He came to realize his mistake after the discussion."（讨論後，他意識到了自己的錯誤。）

2. 常見搭配對象

   • 抽象概念：truth, importance, significance（真相、重要性）
   • 個人感受：feelings, mistakes, needs（情感、錯誤、需求）

同義替換

根據語境，可用以下表達替代：

• Become aware（中性，側重認知）：
  "He became aware of the risks involved."
• Gradually understand（強調逐步理解）：
  "They gradually understood the complexity of the issue."
• Dawn on（口語化，突顯突然性領悟）：
  "It dawned on me that I had forgotten the keys."

注意事項

• 漸進性：避免與瞬間動詞（如"realized suddenly"）混淆，需搭配體現時間跨度的狀語（如"over time", "after years"）。
• 正式程度：適合書面和口語，但比"realize"更正式，口語中可用"figure out"替代。

通過這個短語，可以更生動地表達認知的積累過程。如需進一步區分近義詞或學習例句，建議查閱權威詞典或語境語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

finger-lickingput asidepower plantupgrademeasuredbedsheetscocklesdishonoredhunchedpollutantsPuritanbe considerate ofDaily Telegraphdrum forego identityfountain of youthmetallographic specimenonline shoppingoverseas studentstrong forAmphidiscosaaspleniccutwaterdiaconalevaginateferristorhouseflyineditedinquisitivelyisodiapheres