sacrament是什麼意思，sacrament的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sacrament英标

英:/'ˈsækrəmənt/ 美:/'ˈsækrəmənt/

常用解釋

聖禮

詞性

複數:sacraments

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sacrament"（聖事/聖禮）是基督教核心概念，指通過物質形式傳遞神聖恩典的宗教儀式。該詞源自拉丁語" sacramentum "，原意為"誓言"或"神聖義務"，在羅馬軍隊中指士兵的入伍宣誓。

根據《天主教教理》（Catechism of the Catholic Church），聖事包含三個基本要素：

1. 可見标記：如水（洗禮）、餅酒（聖餐）
2. 不可見恩典：上帝賦予的精神祝福
3. 基督設立：基于《聖經》記載的耶稣言行

基督教主要派别對聖事的理解存在差異：

• 天主教承認七件聖事：洗禮、堅振、聖體、告解、婚配、聖秩、終傅（參考：梵蒂岡官方網站《教會憲章》11章）
• 東正教同樣持守七聖事傳統（見《東正教教理問答》）
• 新教多數隻承認洗禮和聖餐，強調"可見的道"（《威斯敏斯特信綱》27章）

在聖餐禮中，各教派對基督臨在方式有不同诠釋：

$$
begin{aligned}
&text{天主教：變體說（transubstantiation）} 
&text{路德宗：同體說（consubstantiation）} 
&text{改革宗：靈性臨在說}
end{aligned}
$$

這些教義差異可追溯至16世紀宗教改革文獻《奧格斯堡信綱》。

現代普世教會運動嘗試統合理解，如世界基督教協會（World Council of Churches）在《利馬禮儀文件》中強調聖事作為"上帝恩典的有效記號"（1982年）。當代神學家卡爾·拉納在《神學詞典》中指出，聖事本質是"基督救恩行動在時空中的延續"。

網絡擴展資料

sacrament 是基督教中的核心宗教概念，具體含義如下：

1.核心定義

• 宗教儀式：指基督教中象征神恩的正式宗教儀式，通過特定儀式賦予信徒精神恩典。例如天主教認為聖事包括洗禮、聖餐等七項，而新教通常隻承認洗禮和聖餐。
• 詞源與發音：源自拉丁語 sacramentum（誓言、聖物），英語發音為 /ˈsækrəmənt/（英音）或 /ˈsækrəmənt/（美音），複數形式為sacraments。

2.宗教背景

• 天主教：承認七件聖事（Seven Sacraments），包括洗禮、堅振、聖體、忏悔、終傅、聖秩、婚配。
• 新教：僅将洗禮和聖餐視為聖禮，強調其象征意義而非“實質恩典”。

3.延伸含義

• 神聖象征：可泛指神聖的事物或莊嚴的誓言，例如“真理的聖禮”等比喻用法。
• 儀式感行為：某些儀式（如種痘）被類比為“醫學上的聖禮”。

4.例句與用法

• 宗教語境：
  The sacrament of Baptism is administered only once.（洗禮僅能進行一次）
  They received the sacrament of the Holy Communion.（他們領受了聖餐禮）
• 引申用法：
  Vacuumation is the medical sacrament corresponding to baptism.（種痘是醫學上類似洗禮的聖禮）

5.相關詞彙

• 形容詞：sacramental（聖禮的；神聖的）
• 近義詞：ritual（儀式）、ordinance（聖典）。

若需深入了解不同教派對聖事的解釋，可參考天主教或新教權威文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

sperm whalemooncakeMemphisarrangesmelanopsinmythologicalsubcontractorunflaggingzooliteback pocketfour seasonsNew Politicspatented productpeel outreceipts and disbursementsRed Crescentsuck outtest fixturetumble inacetyldihydrocodeineboltercoitusdextransucrasediadromousdimethylthiambutenedistancereigenfrequencymicrocircuitMIGdisodium