arranges是什麼意思，arranges的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arranges英标

英:/'[ə'reɪnʤɪz]/

原形 arrange

v. 安排，籌備；排列，布置

"arranges"是動詞"arrange"的第三人稱單數形式，主要包含以下三層核心含義：

1. 系統性整理與布置

指将物品按特定順序或方式擺放，例如整理書籍時"arranges books alphabetically"（按字母順序排列書籍）。牛津英語詞典指出該詞源自法語"arranger"，本義為"使事物處于正确位置"。

2. 事務規劃與協調

表示對事件、會議等事務的籌備，如"she arranges business meetings"（她安排商務會議）。劍橋詞典強調該詞包含"為特定目的制定計劃"的核心語義，常見于商務場景。

3. 音樂改編創作

特指将音樂作品改編為不同演奏形式，如"arranges symphony for piano trio"（将交響樂改編為鋼琴三重奏）。韋氏詞典記載該用法最早出現于1824年，現已成為音樂專業術語。

該詞的深層語義強調"通過主動幹預實現有序狀态"，在項目管理、家政服務、藝術創作等領域具有廣泛應用。柯林斯英語詞典數據顯示，arrange在當代英語語料庫中的使用頻率排名前20%。

“arranges” 是動詞 “arrange” 的第三人稱單數形式，表示“安排、整理、排列”等含義。以下是詳細解釋：

基本含義：指将事物按特定順序或方式擺放，或為某事件做計劃和準備。
- 例：She arranges the books on the shelf.（她整理書架上的書。）
- 例：He arranges a meeting with the team.（他安排與團隊的會議。）
音樂領域：特指對樂曲進行改編或配器。
- 例：The composer arranges the melody for a full orchestra.（作曲家為完整樂團改編旋律。）

及物動詞：直接接賓語，表示整理或安排具體事物。
- 例：She arranges flowers for the event.（她為活動插花。）
不及物動詞：需搭配介詞（如for 或to），表示為某事做準備。
- 例：They arrange for a taxi to pick us up.（他們安排出租車接我們。）

通過上下文可判斷具體含義，例如日常事務、音樂創作或邏輯排序等場景均適用。