sacrament是什么意思，sacrament的意思翻译、用法、同义词、例句

sacrament英标

英:/'ˈsækrəmənt/ 美:/'ˈsækrəmənt/

常用解释

圣礼

词性

复数:sacraments

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Sacrament"（圣事/圣礼）是基督教核心概念，指通过物质形式传递神圣恩典的宗教仪式。该词源自拉丁语" sacramentum "，原意为"誓言"或"神圣义务"，在罗马军队中指士兵的入伍宣誓。

根据《天主教教理》（Catechism of the Catholic Church），圣事包含三个基本要素：

1. 可见标记：如水（洗礼）、饼酒（圣餐）
2. 不可见恩典：上帝赋予的精神祝福
3. 基督设立：基于《圣经》记载的耶稣言行

基督教主要派别对圣事的理解存在差异：

• 天主教承认七件圣事：洗礼、坚振、圣体、告解、婚配、圣秩、终傅（参考：梵蒂冈官方网站《教会宪章》11章）
• 东正教同样持守七圣事传统（见《东正教教理问答》）
• 新教多数只承认洗礼和圣餐，强调"可见的道"（《威斯敏斯特信纲》27章）

在圣餐礼中，各教派对基督临在方式有不同诠释：

$$
begin{aligned}
&text{天主教：变体说（transubstantiation）} 
&text{路德宗：同体说（consubstantiation）} 
&text{改革宗：灵性临在说}
end{aligned}
$$

这些教义差异可追溯至16世纪宗教改革文献《奥格斯堡信纲》。

现代普世教会运动尝试统合理解，如世界基督教协会（World Council of Churches）在《利马礼仪文件》中强调圣事作为"上帝恩典的有效记号"（1982年）。当代神学家卡尔·拉纳在《神学词典》中指出，圣事本质是"基督救恩行动在时空中的延续"。

网络扩展资料

sacrament 是基督教中的核心宗教概念，具体含义如下：

1.核心定义

• 宗教仪式：指基督教中象征神恩的正式宗教仪式，通过特定仪式赋予信徒精神恩典。例如天主教认为圣事包括洗礼、圣餐等七项，而新教通常只承认洗礼和圣餐。
• 词源与发音：源自拉丁语 sacramentum（誓言、圣物），英语发音为 /ˈsækrəmənt/（英音）或 /ˈsækrəmənt/（美音），复数形式为sacraments。

2.宗教背景

• 天主教：承认七件圣事（Seven Sacraments），包括洗礼、坚振、圣体、忏悔、终傅、圣秩、婚配。
• 新教：仅将洗礼和圣餐视为圣礼，强调其象征意义而非“实质恩典”。

3.延伸含义

• 神圣象征：可泛指神圣的事物或庄严的誓言，例如“真理的圣礼”等比喻用法。
• 仪式感行为：某些仪式（如种痘）被类比为“医学上的圣礼”。

4.例句与用法

• 宗教语境：
  The sacrament of Baptism is administered only once.（洗礼仅能进行一次）
  They received the sacrament of the Holy Communion.（他们领受了圣餐礼）
• 引申用法：
  Vacuumation is the medical sacrament corresponding to baptism.（种痘是医学上类似洗礼的圣礼）

5.相关词汇

• 形容词：sacramental（圣礼的；神圣的）
• 近义词：ritual（仪式）、ordinance（圣典）。

若需深入了解不同教派对圣事的解释，可参考天主教或新教权威文献。

别人正在浏览的英文单词...

celebrationwithout failword for wordbichloridecoupedecrescendosensorialstagiestgradual advanceinduction coilMichelle BacheletRussian Federationtraffic facilitiesalliteantiarsenincesurachiromancycollatcoronetdorsifixeddysuresiafibrosamplerhydrohypernotionhypospadiasintelligibilityketoisovalerateleatheroidlorisMaypress