rumored是什麼意思，rumored的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rumored英标

美:/'ˈruːmərd/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

adj. 傳聞的；謠傳的

v. 謠傳（rumor的過去式和過去分詞形式）

She quickly deflected the question when the reporter asked her about her rumored relationship.

當記者詢問她绯聞關系時，她很快地轉移了問題。

Amazon rumored to accept crypto payments

傳言亞馬遜将接受加密貨币支付

She has been rumored to be getting a role in a Japanese drama series entitled Bengoshi no Kuzu.

有傳言稱她将在日本電視劇《本鄉物語》中出演一個角色。

Bill Gates is rumored to be an Aspie.

謠傳比爾·蓋茨就是個亞斯·伯格症患者。

Influence: Even its rumored moves win kudos.

影響：即使是傳言的一些舉動也赢得了贊譽。

The pay was not as much as was rumored, Huang said.

黃說，薪水并沒有謠傳的那麼高。

Gregor was rumored to be discontented and having affairs.

傳聞格雷戈爾對她不滿，有了外遇。

adj.|hearsay;傳聞的；謠傳的

"rumored" 是英語動詞 "rumor" 的過去分詞形式，主要含義為「傳聞的；謠傳的」，指未經官方或可靠渠道證實而被廣泛傳播的信息。該詞常用于描述可能基于猜測、推測或非正式渠道傳播的事件、行為或狀态，隱含信息真實性存疑。

從語言學角度分析：

詞性及構詞：由名詞 "rumor"（謠言）加動詞後綴 "-ed" 構成形容詞性分詞，常見搭配為 "be rumored to"（據傳/被謠傳）；
語義特征：暗含信息傳播的「非正式性」與「不确定性」，例如媒體報道中常用句式 "The company is rumored to be launching a new product"（據傳該公司将發布新産品）；
語用差異：相較于近義詞 "alleged"（聲稱但未證實的），"rumored" 更強調信息在群體中的擴散過程，而非法律或道德層面的指控。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為「通過非正式渠道傳播的未經證實的陳述」，語言研究機構Linguistics Society of America指出該詞在新聞語料中的使用頻率與公衆對信息來源可信度的認知密切相關。

“Rumored”（形容詞）表示某事件或情況僅存在于傳聞或未經證實的消息中，通常帶有不确定性。以下是詳細解析：

核心含義
指通過口口相傳、媒體報道等方式傳播但未被官方确認的信息，例如：

The rumored layoffs at the company caused anxiety.
（公司傳聞中的裁員引發了焦慮。）
詞源與拼寫
- 源自名詞“rumor”（謠言/傳聞），加“-ed”構成形容詞。
- 英式英語拼寫為rumoured（雙寫“m”）。
語法功能
- 定語用法（常見）：直接修飾名詞，如 rumored relationship（傳聞中的戀情）。
- 表語用法（較少）：需搭配動詞，如 The deal is rumored to be worth $1 billion.（傳聞交易價值10億美元。）

若需進一步了解相關詞彙（如“hearsay”“gossip”）的區别，可提供具體例句分析。