minx是什麼意思，minx的意思翻譯、用法、同義詞、例句

minx英标

英:/'mɪŋks/ 美:/'mɪŋks/

詞性

複數:minxes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

minx是一個具有特定文化背景的英語詞彙，主要用于描述行為輕佻或性格張揚的女性。其核心含義包含以下兩點：

1. 貶義指代：該詞通常指代舉止放蕩、缺乏莊重的年輕女性，暗含對女性不符合傳統社會規範的批評。例如，在17世紀文學中，常被用來諷刺挑戰性别角色的女性。
2. 現代語境演變：當代用法中，詞義逐漸中性化，部分場合可形容自信、大膽的女性，但仍需結合具體語境判斷褒貶。例如，《牛津英語詞典》指出，現代媒體可能用“minx”形容具有叛逆魅力的角色。

詞源與權威考證：

“minx”最早記錄于16世紀，詞源可能與中古德語“minke”（意為“寵物”或“頑童”）相關，後經英語演變強化負面含義。語言學權威著作《英語詞源詞典》（An Etymological Dictionary of the English Language）詳細考證了這一演變過程。

文學與流行文化實例：

莎士比亞戲劇《無事生非》中曾用“minx”形容狡黠的女性角色，反映該詞在古典文學中的典型用法（參考：大英圖書館莎士比亞研究檔案。而在21世紀影視作品《绯聞女孩》中，角色Blair Waldorf被粉絲戲稱為“曼哈頓小野貓”（Manhattan minx），體現詞義的現代泛化。

使用注意事項：

由于該詞隱含性别偏見，當代英語指南（如《牛津語言規範手冊》）建議謹慎使用，避免強化刻闆印象。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語言資料，"minx" 是一個英語名詞，主要含義如下：

1.基本釋義

• 輕佻/風騷的女子：指利用性吸引力操縱或挑逗男性的女性，含貶義色彩。例如："She was considered a sly minx by the villagers."（她被村民視為狡猾的輕佻女子）。
• 頑皮的女孩：在非正式或戲谑語境中，可指淘氣、任性的年輕女孩，例如："The little minx hid her brother's shoes."（那個小淘氣藏起了哥哥的鞋子）。

2.詞源與演變

• 源自16世紀，可能與“mink”（水貂，象征狡猾）有關，後演變為對女性性格的隱喻。
• 作為英文名時（如），"Minx" 象征迷人和調皮的個性，屬于非傳統名字。

3.使用場景

• 常見于文學、口語中，帶有諷刺或幽默意味。例如："You little minx! You knew I’d fall for that trick!"（你個小機靈鬼！早知道我會中計！）
• 注意語境：直接使用可能冒犯對方，需謹慎。

4.變體與複數

• 複數形式：minxes（如）。
• 近義詞：coquette（賣弄風情的女子）、vixen（潑辣女子）。

5.補充

• 發音：英式 /mɪŋks/，美式 /mɪŋks/。
• 技術領域：在數學或編程中，"minx" 可能為變量名（如），但與常規詞義無關。

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或字博緣文學網。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】