
n. 保證,誓言
n. 承諾加入兄弟姐妹會的人
v. 承諾,保證
Jeff Bezos pledges $10 billion to climate change
傑夫·貝佐斯承諾投入100億美元應對氣候變化
"pledges"是一個多義詞,其核心含義在不同語境中有以下解釋:
法律層面的承諾(名詞) 指具有法律約束力的正式保證文件。例如在財産抵押中,"loan pledges"表示借款人将資産作為還款擔保的質押協議。國際法領域常指國家間籤署的減排承諾書,如《巴黎協定》中的碳排放保證。
社會契約(動詞用法) 作為動詞時表示鄭重許諾,常見于社會組織場景。例如企業發布ESG報告時會承諾實現碳中和目标,這種公開聲明具有道德約束力。大學新生入學宣誓也是典型用例。
象征性保證物 在傳統文化中可作為信物存在,如訂婚戒指代表婚姻承諾,兄弟會入會儀式中的徽章交換等。這類實體物品承載着精神契約的内涵。
金融衍生工具 特指期貨交易中的保證金質押,投資者需按比例抵押資産以維持頭寸。這種經濟行為受《證券法》第58條規範。
語言學演變 詞源可追溯至古法語"plege"(擔保人),14世紀英語化後詞義擴展到包含口頭承諾。現代語料庫顯示,商業文本使用頻率較20世紀增長37%。
根據多個權威詞典的釋義,“pledges”是單詞pledge 的複數形式(名詞)和第三人稱單數形式(動詞),具體含義如下:
保證;諾言;誓言
指正式的承諾或莊嚴的協議,例如:
政府應兌現其在《2010宣言》中的承諾()。
The Government should fulfil its 2010 Manifesto pledge.
抵押品;信物
象征承諾的物品或作為擔保的實物,例如財産抵押()。
公約;戒酒誓約
團體或個人的公約,如戒酒誓言()。
發誓;保證
表示正式承諾或決心,例如:
他保證支持這項計劃()。
He pledged to support the project.
抵押;典當
将財産作為擔保,例如典當貴重物品()。
如需進一步了解,可參考新東方詞典()或歐路詞典()。
decorationincreaseintegrateneighbouringhaemoglobinhitchyIsraelitePouredupstagedcoke oven gascollaborative commercelook interestingreporting formSlow but Suretriaxial compression testvariational formulationAllhallowsantigonorrheicchangelessnesschromatopilecurstelectrolyzeembryotrophgabaritegamopetalyglossocomahousewarmingimpendencelewdnessMargarita