
頑強的個人主義
Rugged individualism forged America's frontier society.
堅定的個人主義鑄就了美國這個前沿社會。
Rugged individualism forged America'sfrontier society.
堅定的個人主義造就了美國的邊疆社會。
For millions of Americans motorcycles represent *******, rugged individualism.
對于數百萬美國人而言,摩托車象征着自由,這是一種粗陋的個人主義精神。
A spirit of rugged individualism pervades virtually every aspect of American life.
一種不加掩飾的個人主義精神幾乎滲透到美國生活的各個方面。
Founded on ideals of rugged individualism, these former frontier territories are naturally conservative.
這些前邊疆州由于建立在強烈的個人主義理念之上因而天生傾向保守。
rugged individualism(粗犷個人主義)是一個源自美國政治文化傳統的核心概念,主要指一種強調個人自力更生、獨立自主、勇于承擔責任并最小化依賴政府或集體援助的意識形态。其核心精神體現在以下幾個方面:
曆史背景與政治關聯
該術語的廣泛傳播與美國前總統赫伯特·胡佛密切相關。在1928年的總統競選演講中,胡佛将“rugged individualism”作為其核心理念提出,用以描述他所推崇的美國社會制度。他認為這種精神是美國繁榮和獨特性的基石,并以此反對當時開始興起的、主張擴大政府作用的集體主義或社會主義思潮。胡佛認為,過度依賴政府援助會損害國民的道德品質和創造力。
文化影響與評價
“粗犷個人主義”深刻塑造了美國的國民性格和社會價值觀,常被用來解釋美國人對自由市場、有限政府和創業精神的推崇。然而,它也常引發争議。批評者認為,在複雜現代社會或經濟危機(如大蕭條)中,過度強調個人主義可能忽視結構性不平等,導緻弱勢群體缺乏必要的社會安全網支持,并可能削弱社會凝聚力。
權威來源參考
關于“rugged individualism”的詳細定義、曆史背景及其在美國政治思想中的地位,可參考權威的曆史文獻、政治哲學著作以及美國總統曆史檔案。例如,美國國家檔案館保存的赫伯特·胡佛總統的演講文稿、斯坦福大學胡佛研究所的相關研究資料,以及《美國政治傳統》等經典學術著作均提供了深入論述。具體曆史語境可查閱胡佛1928年10月22日在紐約發表的著名競選演說原文(通常題為“Rugged Individualism” speech)。
rugged individualism 是一個英語術語,主要用于描述一種強調個人自主性、自力更生和自由競争的社會經濟理念。以下是詳細解釋:
字面含義:
"rugged" 原意為“崎岖的、粗犷的”,常比喻為“堅韌的、頑強的”;"individualism" 指“個人主義”,即重視個人自由與獨立。
組合後,該詞強調個體在艱難環境中通過自我奮鬥實現目标的特質。
社會經濟學解釋:
主張在社會和經濟事務中,個人應依靠自身能力而非政府幹預,追求自由競争、機會平等和自力更生。其核心理念包括:
如需進一步了解曆史背景或具體案例,可參考相關政治經濟文獻或胡佛總統的競選資料。
circuitouspareantiquedCeylonholierintersectionslanthanumsouvenirsTISdeclining populationlaryngeal cancerrace againstradical polymerizationreverse transcriptiontake precautionstentative planwhen necessarywith a vengeanceacantholysisarchitecturallyazimethanebendalloycholangiogastrostomycoalsackepopeehaplophasehippurateisopentenemacroradicalPlatyplacopus