
英:/',suːvə'nɪəz/ 美:/''sʊvə,nɪrz/
單數 souvenir
高中,CET4,CET6,IELTS,TOEFL,SAT
n. 紀念品,紀念物;(度假時買回來送人的)禮物(souvenir 的複數)
v. 把……作為紀念品 (souvenir 的第三人稱單數)
These souvenirs are so adorable, I have to buy them as gifts for friends.
這些紀念品真可愛,我要買一些作為送朋友的禮物。
She likes to buy her souvenirs at flea markets.
她喜歡在跳蚤市場買紀念品。
The customs officer asked me about the souvenirs I bought.
海關官員問我買的紀念品的情況。
Yeah. It's a popular tourist area, so you can get souvenirs there too!
是的。那是一個很受歡迎的遊客地帶,所以你也可以在那裡買到紀念品!
Hi, I'm looking to buy some souvenirs for a few family members.
你好,我想給幾位家人買些紀念品。
Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.
小販們的紀念品生意很興隆。
The average fan spends $25 – a conservative estimate based on ticket price and souvenirs.
平均球迷花費$25–根據票價和紀念品的一個保守估計。
My classmates pooled their money to buy our foreign friends souvenirs.
我的同學們湊錢給外國朋友買紀念品。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
我們都知道,這些紀念品大部分是手工做的。
A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors' center.
遊客中心有各種明信片以及其他紀念品出售。
souvenir shop
n. 紀念品店
n.|memory/keepsake;紀念品;旅遊紀念品;回憶
souvenirs(音标:/ˌsuːvəˈnɪərz/)是一個源自法語的英語單詞,中文通常譯為“紀念品”。其核心含義指人們在旅行、參觀特定地點(如景點、城市、博物館)或參與重要活動(如婚禮、節日、演唱會)後購買的物品,主要目的是保存回憶、紀念經曆或作為饋贈禮物。
以下是該詞的詳細解析:
物質載體與情感價值
souvenirs 通常是實物,如明信片、鑰匙扣、當地手工藝品、特色食品、T恤等。這些物品本身可能價值有限,但承載着使用者對特定時刻、地點或情感的珍貴記憶。例如,從巴黎帶回的埃菲爾鐵塔模型,不僅是一件裝飾品,更是旅行體驗的具象化符號。其價值更多體現在情感與象征意義上,而非物質成本。
文化符號與身份認同
紀念品常體現地域文化特色(如荷蘭木鞋、日本招財貓),購買行為本身是對異文化的體驗與認同。同時,向他人贈送紀念品既可分享經曆,也能強化社交紐帶。人類學研究指出,紀念品是“可攜帶的記憶”,幫助人們構建個人叙事與文化歸屬感(參考:Gordon, B. The Souvenir: Messenger of the Extraordinary. Journal of Popular Culture, 1986)。
詞源與語義演變
該詞源于法語 souvenir(意為“回憶”),17世紀進入英語,最初僅指“記憶”或“追憶物”。19世紀後隨旅遊業興起,逐漸專指“旅行紀念物”。《牛津英語詞典》将其定義為“作為訪問某地或參與某事件之證明而獲得的物品”(參考:Oxford English Dictionary, "souvenir"詞條)。
實用場景示例
權威參考來源
"Souvenirs"是名詞"souvenir"的複數形式,主要用于以下場景和含義:
如需進一步了解具體用法,可參考雅思/托福考試中的相關例句。
zealin truthchoke uprestrictminifypull oneself togetherimpaleCARScitingICRCkinshiplobsteringSpellingsunpluggedwhittledmoist airparticular aboutPR Chinasmall treestumble downbutyrylcarbolineumClupoideaclottycoinheritanceexitehematiteladdicledikiteSSR