
英:/''rəuzəli; 'rɔ-/
n. 羅莎莉(女子名)
Edward turned to Rosalie.
愛德華轉向羅莎莉。
The blond girl, that's Rosalie.
金發的女孩,那是羅莎莉。
Rosalie: Is she even Italian?
羅莎莉:她是意大利人嗎?
A. Rosalie is an egocentric person.
羅莎莉是一個以自我為中心的人。
Edward: Rosalie, mark the tree. That's good.
愛德華:羅莎莉,在樹上做記號。很好。
Rosalie是一個源自歐洲的經典女性名字,其詞根可追溯至拉丁語中的“rosa”(意為“玫瑰”)與法語後綴“-alie”或“-lie”的組合。根據語言學研究,該名字最早出現于中世紀法國地區,常與基督教文化中的“聖玫瑰”象征關聯,寓意純潔、美麗與神聖。
在曆史文獻中,Rosalie曾作為貴族女性的名字流行于18世紀的法國宮廷,例如路易十五時期的社交名媛Rosalie de Constant便以智慧與藝術修養聞名。19世紀後,該名字隨歐洲移民傳入北美,并在20世紀初因流行歌曲《Rosalie》的傳唱進一步普及。美國社會保障署數據顯示,Rosalie在1930-1950年代曾位列女性名字前200名,近年因複古風潮再度受到青睐。
文學與藝術領域對Rosalie的引用增強了其文化内涵。例如,美國作家F. Scott Fitzgerald在短篇小說《The Offshore Pirate》中塑造了富有獨立精神的角色Rosalie,體現了名字承載的浪漫與堅韌特質。現代名字學研究者指出,Rosalie的變體形式(如Rosalia、Rosaleen)在意大利、西班牙等國家仍保持穩定的使用率,其昵稱“Rosie”則因簡明親切成為跨文化常見昵稱。
Rosalie的含義和用法可從以下幾個方面綜合解讀:
詞源與含義
源自德語、法語及荷蘭語形式的Rosalia,與拉丁語"rosa"(玫瑰)相關,本義為"玫瑰節"或"玫瑰花" 。中文常音譯為羅莎莉或羅薩列。
文化寓意
象征對優雅生活的追求,如音樂、藝術、文學和自然,性格兼具合群與獨處特質,但可能因不善表達而遭受誤解 。
流行文化影響
因1938年同名電影《Rosalie》及瑞士歌手Bligg的同名歌曲而提升知名度 。
如需進一步了解地名或文化作品中的具體案例,可參考、5、9的原始來源。
seeminglynone other thanendemicdropsybrandscompartmentsfelledhangoverMenschenpreludesSheltonstrangledswipingfilm crewheat of vaporizationold enoughpermanent establishmentpilot scalewave goodbye tobistablecalcedonyclarainhomocentrichypocondylarkirkmanloupeMedibenmercerisationmonoaminergiccrystallizing