ring finger是什麼意思，ring finger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無名指

Look at her ring finger.

那就看看她的無名指吧。

Left ring finger: be married.

左手無名指：結婚。

I know the empty ring finger.

我了解那手指上沒有戒指。

This meant the wing did not have a ring finger.

這揭示了為什麼翼部沒有長出無名指。

Blend gently around the eye with ring finger.

搭配眼部周圍輕柔地彈指按摩。

"Ring finger" 的詳細解釋如下：

基本含義
"Ring finger" 指無名指，尤其指左手的無名指。這一名稱源于西方傳統中将結婚戒指佩戴于此手指的習俗。古羅馬人認為無名指有一條靜脈（稱為"vena amoris"）直通心髒，象征愛與承諾，因此成為佩戴婚戒的象征位置。
詞源與發音
- 詞源：由"ring"（戒指）和"finger"（手指）組合而成，直接體現其功能。
- 發音：英式音标為 [rɪŋ ˈfɪŋɡə]，美式音标為 [rɪŋ ˈfɪŋɡɚ]。
用法與文化差異
- 在英語中，無名指是五指中的第四指（從拇指算起），但常被單獨稱為"the third finger"（尤其在左手）。
- 不同文化中佩戴習慣可能不同：例如部分歐洲國家婚戒戴右手無名指，但英語語境下默認左手。
相關詞彙擴展
其他手指的英文名稱：
- 拇指：thumb
- 食指：index finger
- 中指：middle finger
- 小指：little finger/pinky。

示例句子：
"She wore a diamond ring on her left ring finger, symbolizing her marriage."（她的左手無名指戴着一枚鑽戒，象征婚姻狀态。）

"ring finger" 意為 "無名指"。以下是其詳細解釋：

"ring finger" 是一個常見的身體部位詞彙，常用于描述手指的位置或狀态。在西方文化中，無名指通常被用作戴婚戒的指頭，這也是 "ring finger" 這個詞彙的由來。

【别人正在浏覽】