kicks off是什麼意思，kicks off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Kicks off" 是動詞短語 "kick off" 的第三人稱單數形式，主要有以下幾種含義，尤其在口語和非正式場合中常用：

1. （體育比賽，尤指足球）開球，開始比賽

   • 這是最字面和常見的含義，指足球（英式足球）或美式足球等比賽中，通過踢球來正式開始比賽的動作。
   • 例句： "The matchkicks off at 3 pm." (比賽下午三點開球/開始。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "(in football (soccer) and some other sports) to start a game"。可訪問：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/kick-off?q=kick+off

2. （事件、活動）開始，拉開序幕

   • 這個含義是從體育用法引申而來，廣泛用于表示任何活動、會議、項目、慶典等的正式開始。
   • 例句： "The conferencekicks off with a keynote speech from the CEO." (會議以首席執行官的主題演講拉開序幕。) "The festivalkicks off tomorrow night with a fireworks display." (節日明晚以煙花表演開始。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "to begin"。可訪問：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kick-off

3. （非正式）引發，激起（尤指争吵、騷亂等）

   • 在非正式語境中，"kick off" 可以表示引發或導緻某事發生，尤其是指争吵、騷亂、麻煩或激烈讨論的開始。
   • 例句： "A small disagreementkicked off a huge argument." (一個小小的分歧引發了一場大争吵。) "The announcementkicked off a wave of protests." (該公告引發了一波抗議浪潮。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在相關詞條下提到其非正式含義為 "to start or cause (something) to start"。可訪問：https://www.merriam-webster.com/dictionary/kick%20off （注意：該鍊接指向主詞條，其含義包含在内）

總結來說，"kicks off" 的核心意思是“開始”或“引發”，具體含義取決于上下文：在體育中是“開球”，在活動安排中是“開始”，在沖突情境中則是“引發”。

網絡擴展資料

"Kicks off"是動詞短語"kick off"的第三人稱單數形式，其含義和用法主要分為以下幾類：

1. 起始或啟動（核心含義）

• 源自足球比賽的開球動作（），現廣泛用于表示事件、項目或活動的正式開始。例如：
  The project kicks off next Monday.（項目将于下周一啟動）
  實際案例：重慶火鍋節Chongqing Kicks Off Hot Pot Carnival（）、廣州花展Grand flower exhibitions kicks off（）。

2. 足球術語（原始含義）

• 特指足球比賽開始時或得分後的開球動作（）。

3. 引申為驅趕或強制離開

• 口語中可表示“趕走某人”或“踢掉鞋子”。例如：
  He was kicked off the team.（他被踢出團隊）
  She kicked off her high heels.（她踢掉了高跟鞋）（）。

4. 俚語與靈活用法

• 在美式俚語中可指任何事情的開始，如會議、節目等（）。例如：
  The campaign kicks off with a speech.（活動以一場演講拉開序幕）。

常見搭配

• 項目啟動：project kicks off
• 啟動儀式：kick-off meeting/event
• 季節性活動：如戶外運動季kicks off the outdoor sports season（）。

需注意，單獨使用"kick"無“啟動”含義，需搭配"off"形成短語（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

be dedicated toflagrantrivetingunworldlyalbrightdiversitiesflickingMuensterMuscovitebare metaldeep breathingmagnetic recordingracial equalityachillotenotomyBrobdingnagchancefulCPPdatablederidinglydigicorinditroitedorsodyniaeirenicongeofracturehypercatharsisidentifiabilityinterplantingisostasymagnetotelluric