沒有别的辦法了；沒有其他選擇
We have no alternative other.
我們毫無選擇餘地。
We have no alternative but leave.
我們别無選擇，隻有離開。
We have no alternative but to move.
我們除了搬家之外别無選擇。
We have no alternative but to move.
我們除了搬家之外别無選擇。 。
We have no alternative, but to do it.
我們别無選擇，隻能做了。
由于當前無法獲取線上詞典或語料庫資源，以下基于語言常識對短語"have no alternative"進行解析：
核心含義： 這個短語表示"别無選擇"，強調在特定情況下唯一可行的行動方案，帶有被迫采取某種措施的無奈感。其語義強度高于同義短語"have no choice"。
結構分析：
典型場景：
語義辨析：
建議在實際語境中注意：
可通過權威詞典（如Oxford或Cambridge）的離線版本查詢更多用例。
單詞“have no alternative”是一個習語，表示“别無選擇”、“不得已而為之”等意思。
“have no alternative”是一個固定搭配，通常用于表示某種不得已的情況，即在面臨困境時别無選擇，必須做某件事情。
該短語通常采用否定形式，即“have no alternative”，也可以用肯定形式“have an alternative”，表示有選擇的餘地。
“have no alternative”這個短語的意思是“别無選擇”，“不得已而為之”，表示在某種情況下，沒有其他可行的選擇，隻能采取某種行動。
這個短語通常用于強調一種無奈的局面，表示隻能接受某種不太理想的結果，因為沒有其他選擇。
“have no alternative”這個短語的近義詞包括：have no choice、have no option等。
“have no alternative”這個短語的反義詞是“have alternative”，表示有多種選擇，不是别無選擇的狀态。
【别人正在浏覽】