revolting是什麼意思，revolting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revolting英标

英:/'rɪˈvəʊltɪŋ/ 美:/'rɪˈvoʊltɪŋ/

CET6,考研,TOEFL,GRE

adj. 叛亂的，背叛的；令人讨厭的，使人厭惡的

v. 反叛，造反；使反感（revolt 的現在分詞）

The stew looked revolting.

這道煨菜看上去令人作嘔。

The smell in the cell was revolting.

這間牢房裡的味道令人作嘔。

Sire, sire, the peasants are revolting.

陛下，陛下，農民們造反了。

This is revolting to me.

這使我讨厭死了。

It is revolting to our idea of morality.

這違反我們的道德觀念。

in revolt

反抗；造反

revolt against

反感；厭惡

revolt at

厭惡；憎惡

adj.|evil/rank;叛亂的；背叛的；讨厭的

"revolting"是英語中具有強烈負面含義的形容詞，主要包含兩層核心釋義：

生理性厭惡
指引發強烈生理排斥反應的事物，常見于對腐爛食物、肮髒環境或異常氣味的描述。例如牛津詞典将其定義為"extremely unpleasant"（極其令人不快），如"the revolting smell of decaying flesh"（腐肉的惡臭）。
道德性反感
用于描述突破社會道德底線的行為或現象，帶有價值判斷色彩。劍橋詞典解釋為"morally unacceptable"（道德上不可接受），如"revolting acts of violence against civilians"（針對平民的殘暴行徑）。

該詞源自動詞"revolt"，原指反抗暴政的起義行為，18世紀後逐漸衍生出"引發強烈反感"的比喻義。詞根"-volve"包含"轉動、颠覆"的意象，暗示事物性質發生根本性轉變導緻排斥反應。

在使用場景中需注意：

同義詞"disgusting"側重即時生理反應，"abhorrent"強調道德譴責；反義詞"appealing"表示吸引力，"admirable"指值得贊賞。根據《柯林斯英語用法指南》，該詞屬于B2級詞彙，建議在正式寫作中搭配具體語境使用。

單詞revolting 主要有以下兩層含義，需結合語境理解：

含義：描述事物或行為引起強烈反感、惡心或不適。
用法：常見于日常口語或文學中，強調感官或情感上的排斥。

例句：
- The smell in the room was revolting. （房間裡的氣味令人作嘔。）
- His behavior was absolutely revolting. （他的行為令人極度厭惡。）
  同義詞：disgusting, repulsive, nauseating
  反義詞：pleasant, appealing

詞源：由前綴 re-（反向）和 volt（卷、轉）構成，原指“反抗”，後引申為“引發情感抵觸” 。

含義：指參與反抗或反叛行為的狀态，多用于政治或曆史語境。
例句：

The revolting troops demanded the leader’s resignation. （叛亂的軍隊要求領導人辭職。）
同義詞：rebellious, insurgent

詞性擴展：
- 動詞原形為revolt（反叛；使反感），如：The citizens revolted against the dictator.
- 副詞形式revoltingly（令人作嘔地），如：The food tasted revoltingly bitter.
常見搭配：
- revolting smell/taste（惡心的氣味/味道）
- revolting against authority（反抗權威）

若需進一步了解詞源或例句，可參考權威詞典。