易受感染菌株；感性品系
Active efflux mechanism exist not only in FQNS resistant strains, but also in FQNS susceptible strains.
主動外排機制不僅存在于FQNS耐藥菌株，而且也存在于FQNS敏感菌株。
The result showed that the level of protein phosphorylation differed between resistant and susceptible strains.
結果表明：蛋白質磷酸化在各個品系中的表現是不一樣的。
Susceptible strains can become resistant either through mutations in existing genes or by acquiring a resistance gene from another organism that is already resistant.
敏感菌株可通過已有基因中的突變産生耐藥性，或可通過從另一個已經具有耐藥性的生物體獲得耐藥基因來産生耐藥性。
This is the true warning signal: if MDR-TB is not vigorously addressed, it stands to replace the mainly drug-susceptible strains currently responsible for 95% of the world's TB cases.
這向我們發出了真正的預警信號：如何不能切實有力地遏制耐多藥結核病，它會隨時取代目前造成全球95%的結核病例的主要藥物敏感菌株。
A semisynthetic derivative of penicillin that is effective in the treatment of infections caused by certain susceptible strains of Gram-negative bacteria, such as Pseudomonas and Proteus.
盤尼西林的半合成衍生物，在治療由革蘭氏陰性細菌的某些過敏性菌系，如假單胞菌和變形杆菌引起的感染方面有療效。
"Susceptible strain"是微生物學和醫學領域的重要術語，由兩個核心概念組成：
Susceptible（易感性）
指生物體對特定病原體、藥物或環境因素缺乏抵抗力。例如在抗生素敏感性測試中，微生物若能被常規劑量抗生素抑制，則被定義為"易感菌"（來源：美國疾病控制與預防中心抗生素耐藥性報告）。
Strain（菌株）
指同一微生物物種中具有獨特遺傳特征的亞型。不同菌株可能在毒力、耐藥性或抗原性方面存在差異，如金黃色葡萄球菌可分為甲氧西林敏感型(MSSA)和耐藥型(MRSA)菌株（來源：《臨床微生物學雜志》2023年菌株分類研究）。
組合含義："susceptible strain"特指對某種幹預措施（如抗生素、疫苗或消毒劑）表現出敏感性的微生物亞型。這一概念在臨床治療中至關重要，例如青黴素敏感型肺炎鍊球菌感染可用β-内酰胺類藥物治療（來源：世界衛生組織抗生素耐藥性監測指南）。
在公共衛生領域，監測易感菌株比例有助于評估抗菌藥物有效性。2024年全球耐藥性監測數據顯示，大腸杆菌對環丙沙星的敏感菌株比例已下降至42%，凸顯耐藥性問題嚴峻性（來源：柳葉刀傳染病學期刊年度報告）。
“Susceptible strain”是一個生物學/醫學術語，具體解釋如下：
susceptible
形容詞，核心含義為“易受影響的”。在生物醫學語境中特指：
strain
名詞，指同一物種中具有特定遺傳特征的群體，常見翻譯：
Susceptible strain 指對特定外部條件（如病原體、抗生素、環境壓力）具有易感性的生物品系。典型應用場景：
醫學場景：
The susceptible strain of Staphylococcus aureus showed 98% mortality rate under penicillin treatment.
（在青黴素治療下，金黃色葡萄球菌的易感菌株顯示出98%的死亡率）
遺傳學場景：
Researchers crossed a drought-susceptible maize strain with a high-yield strain to improve adaptability.
（科學家将易旱玉米品系與高産品系雜交以提升適應性）
可通過PubMed等學術平台獲取更多具體菌株/品系的易感性數據。
【别人正在浏覽】