
英:/'ˈsæpər/ 美:/'ˈsæpər/
複數 sappers
n. 工兵;坑道工兵;挖掘器
n. (Sapper)人名;(英)薩珀;(德)紮佩爾
Sitting in the window on the sapper.
工兵又坐在窗台—上。
Suddenly we saw lots of specks running off Sapper Hill.
突然我們看到許多小黑點,從薩珀山跑走了。
Write a new sapper article. Tell how students get to your school.
寫一篇報紙文章,說說學生是怎樣到達你們學校的。
At the moment when the Hanoverian lieutenant, Wilda, grasped this handle in order to take refuge in the farm, a French sapper hewed off his hand with an axe.
當日漢諾威的維爾達中尉正握着那門鈕,想躲進莊屋去,一個法國敢死隊員一斧子便砍下了他的手。
Engineering: the damage from sapper charges can now be resisted. The overall DPS of the charges should not be significantly altered from what it currently is.
工程學:地精工兵炸藥的火焰傷害現在可以被抵抗。工兵炸藥總的秒傷不會因為現在的火焰傷害而做出較大的改動。
n.|engineer/delver;工兵;坑道工兵;挖掘器
"saper"(也拼寫為"sapper")是英語中一個具有多重含義的專業術語,主要包含以下解釋:
軍事工程兵
在傳統軍事術語中,sapper指負責建造、維修、爆破和排雷的工程兵部隊成員。這一角色起源于17世紀歐洲戰場,現代軍隊中仍保留此編制,例如英國皇家工兵部隊(Royal Engineers)。他們通常在戰場前沿執行危險任務,包括架設橋梁、拆除障礙物等。
拆彈與排雷專家
現代語境下,sapper常特指處理爆炸物(IED)和地雷的專業人員。根據《劍橋軍事百科全書》,這類士兵需接受高強度訓練,使用金屬探測器、排爆機器人等設備保障區域安全。
遊戲術語
在流行遊戲《Dota 2》中,"Sapper"是遊戲角色"狙擊手"(Sniper)的舊稱,該角色擅長遠程攻擊與陷阱布置。這一用法體現了軍事術語在虛拟世界的延伸。
詞源學角度
該詞源自法語"sapeur",原意為"挖掘者",詞根"sape"指用鎬子破壞城牆的戰術動作。16世紀英語化後衍生出動詞形式"to sap",意為逐漸削弱。
Sapper 是英語中表示"工兵"的專業術語,主要含義和用法如下:
核心詞義
指軍隊中負責工程作業的兵種,主要任務包括:挖掘戰壕/地道、布置或排除地雷、修建軍事設施等。該詞源自動詞 sap(挖地道),字面含義即"挖掘者"。
發音與變形
英音 [ˈsæpə(r)],美音 [ˈsæpər],複數形式為 sappers。例如:
Sappers blew the bridge sky-high.(工兵們炸毀了橋梁)
軍事職能擴展
根據現代軍事需求,其職責延伸至:
特殊語境用法
該詞常見于軍事文獻和曆史戰争記載,現代英語中更常用 combat engineer 表述工兵職業。
【别人正在浏覽】