
美:/'waɪld ɡiːs/
大雁;野鵝;野雁
Some wild geese have just flown over.
一些野鵝剛剛飛過。
He got behind the wild geese and tried to shoo them toward the barn.
他跟在大雁的身後,想把它們趕回谷倉去。
The wild geese fly from north to south.
大雁由北向南飛。
And then two wild geese came.
然後有兩隻野雁飛過來。
A flock of wild geese flew overhead.
一群野鵝從頭頂飛過。
"Wild geese"(中文譯為"野雁"或"大雁")指雁形目鴨科中未經過人工馴化的遷徙性鳥類,主要包括灰雁、加拿大雁等種類。這類鳥類具有以下特征:
1. 生物學特征
野雁體型較大,成年個體體長可達70-110厘米,翼展約1.2-1.8米。其标志性的V字形編隊飛行能減少空氣阻力,提升群體遷徙效率。喙部扁平適合濾食水生植物,足部蹼狀結構增強遊泳能力。
2. 遷徙習性
每年春秋兩季進行數千公裡的長途遷徙,如加拿大雁種群會跨越北美大陸往返于繁殖地與越冬地。遷徙路線具有代際傳承特性,幼雁通過跟隨成年個體學習遷徙路徑。
3. 生态作用
作為濕地生态系統指示物種,野雁通過排洩物傳播植物種子,其食性可控制特定水生植物過度生長。根據國際鳥盟(BirdLife International)的觀測數據,全球現存野雁數量約1000萬隻,其中雪雁種群近二十年增長27%。
4. 文化象征
在中國傳統文化中,野雁被賦予"信"的意象,《禮記·月令》記載"季秋之月,鴻雁來賓",其遷徙規律成為古代物候曆法的重要參照。現代生态文學作品中常以野雁象征自然界的自由與秩序。
“Wild geese”是“wild goose”的複數形式,具體含義如下:
The wild geese fly from north to south.(大雁由北向南飛。)
【别人正在浏覽】