provisionally是什麼意思，provisionally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

provisionally英标

英:/'prəˈvɪʒənəli/ 美:/'prəˈvɪʒənəli/

類别

商務英語

常用詞典

adv. 臨時地，暫時地

例句

The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.

美國和日本臨時同意增加特許航班，為各大城市服務。

The meeting has been provisionally arranged for Friday.

會議暫定于星期五舉行。

The contract has been accepted provisionally.

的翻譯是：合同已暫時接受。

Would it be possible that you admit me provisionally?

是否有可能暫時先讓我入學？

I've provisionally settled on the directory structure in Listing 5.

我暫時采用清單5中的目錄結構。

同義詞

adv.|briefly/temporarily;臨時地，暫時地

專業解析

"provisionally" 是一個副詞，表示臨時地、暫時地進行某項行動或作出某項決定，其狀态或有效性并非最終确定，而是基于當前的條件、信息或假設，并預期在未來可能會被更改、确認或撤銷。

其核心含義和應用場景包括：

表示臨時狀态或安排：
- 它描述一種非永久性的狀态。例如，一個"provisionally approved"（臨時批準）的申請，意味着初步滿足條件，但還需最終審核或滿足額外要求才能獲得正式批準。
- 常用于協議、合同、決定、任命、結果等。比如，雙方達成一個"provisionally agreed"（臨時達成）的條款，意味着這隻是初步共識，細節還需敲定或需上級批準。
- 來源示例：牛津詞典将其定義為 "for the present time but possibly not in the future"，強調其暫時性特征。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/provisionally)
基于現有信息或條件的暫時行動：
- 當所有信息尚不完整或情況可能發生變化時，會采取臨時措施或作出臨時判斷。例如，在科學實驗或調查中，可能根據初步數據得出"provisionally concluded"（暫時得出結論）的結果，等待更全面的分析。
- 在法律或行政程式中，當局可能"provisionally release"（臨時釋放）某人，或施加"provisionally applied"（臨時適用）的關稅或措施，以待最終裁決。
- 來源示例：歐盟法律文件中常見該詞，如 GDPR 的制定過程中有"provisionally agreed"的文本。 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02016R0679-20160504)
隱含未來可能變更：
- 使用"provisionally"一詞本身就強烈暗示了當前的狀态或決定不是終點，後續很可能（甚至預期會）發生改變、被确認或被推翻。這是它與"暫時"（temporarily）有時更強調時間短促的一個細微區别（盡管常互換使用），"provisionally"更側重于條件性和非最終性。
- 例如，一個"provisionally scheduled"（暫定安排）的會議，意味着日期和時間很可能會根據參與者的最終确認而調整。
- 來源示例：商業管理文獻中會讨論"provisional budget"（臨時預算）的使用，強調其需要後續确認和調整的特性。 (如 CIMA 官方學習資料中提及)

總結來說，"provisionally" 描述的是在最終确定之前，基于當前可獲得的最佳信息或滿足的初步條件而采取的、帶有明确預期未來可能變動的臨時性行動或狀态。

網絡擴展資料

provisionally 是一個副詞，表示臨時地、暫時地，強調在特定條件下暫時有效，可能未來會調整或确認。以下是詳細解析：

詞義與用法

核心含義
指事物或狀态具有臨時性，并非最終确定。例如：
- 協議、決定或任命可能因條件變化而修改。
- 例句：The US and Japan provisionally agreed to add new flights.（美日兩國暫定同意增加新航班）
同義詞與反義詞
- 近義詞：temporarily（暫時地）、conditionally（有條件地）
- 反義詞：permanently（永久地）、definitively（最終地）
常見搭配
- provisionally approved/scheduled/agreed（暫定批準/安排/同意）
- 例句：The contract has been accepted provisionally.（合同已暫獲認可）

語境與擴展

條件性：隱含後續需重新評估或确認，如法律文件、國際協議等場景。
詞源：源自名詞 provision（條款、預備），強調基于現有安排的臨時性。

權威釋義參考

劍橋詞典：for the present time but likely to change（當前有效但可能改變）。
柯林斯詞典：arranged or agreed for the present, but possibly to be changed in the future（目前安排或同意，未來可能變更）。

如需更多例句或用法，可查閱新東方線上詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】