revivified是什麼意思，revivified的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revivified英标

美:/'ˌriːˈvɪvɪfaɪd/

常用詞典

專業解析

revivified 是一個動詞的過去分詞形式，源自動詞revivify。其核心含義是使恢複活力；使複活；使再生；使重新振作。它描述的是賦予某物（可以是具體事物、抽象概念、組織或個人）新的生命力、活力或存在感的過程或結果。

以下是其詳細解釋：

1. 恢複活力/生機 (Restoring Vitality or Animation):

   • 這是最常用的含義。指使原本衰弱、停滞、失去活力的事物重新變得活躍、有生氣或有效。
   • 例子： “新的投資revivified了這家瀕臨破産的公司。” (新投資讓這家公司重獲生機) / “一場春雨revivified了枯萎的植物。” (春雨讓枯萎的植物複蘇了)。 這層含義強調從一種不活躍或衰退的狀态恢複到充滿活力的狀态。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為 "To restore to life or animation; to reanimate; to give new life or vigour to" (恢複生命或活力；使複活；賦予新的生命或活力)。 [OED 是英語詞源和定義最權威的參考之一]

2. 使複活/再生 (Bringing Back to Life or Existence):

   • 這個含義更側重于字面或比喻意義上的“複活”，讓已經消失、結束或被認為死亡的事物重新出現或恢複功能。
   • 例子： “科學家們試圖利用克隆技術revivified滅絕的物種。” (科學家試圖複活滅絕物種 - 此為設想) / “修複工作成功地revivified了這座古老的建築。” (修複讓古建築重獲新生)。 它常用于描述複興傳統、藝術形式或曆史遺迹。
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解釋為 "to give new life to : REVIVE" (賦予新的生命：使複活)。 [Merriam-Webster 是美國最權威的詞典之一]

3. 賦予新的生命或精神 (Imbuing with New Life or Spirit):

   • 這個層面更抽象，指為某物注入新的精神、意義、目的或能量，使其煥然一新或重新變得重要。
   • 例子： “導演對經典劇本的現代改編revivified了這個故事，使其對新一代觀衆産生了共鳴。” (改編讓故事煥發新生) / “她的熱情演講revivified了團隊的鬥志。” (演講重新激發了團隊精神)。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供的定義 "to give new energy or strength to something" (賦予某物新的能量或力量) 很好地捕捉了這個抽象層面的含義。 [劍橋詞典是廣泛使用的權威學習詞典]

詞源： “Revivify” 源自晚期拉丁語 “revivificare”，由拉丁語前綴 “re-” (意為“再次”) 和 “vivificare” (意為“使有生命”，源自 “vivus” - “活的”) 組合而成。因此，其核心概念就是“再次賦予生命”。

總結來說，“revivified” 描述的是一個過程或結果：某事物（物理的、生物的、組織的、精神的或抽象的）從一種衰弱、停滞、消亡或無效的狀态，通過某種幹預（如新資源、新想法、修複、外部刺激等），被賦予了新的生命力、活力、功能或重要性，從而得以恢複、更新或重生。

網絡擴展資料

根據權威詞典的釋義，"revivified"是動詞revivify的過去式和過去分詞形式，其核心含義為：

1. 基本定義

   • 指通過注入新能量或活力，使事物恢複生機或重新活躍。例如音樂創作中通過加入舞曲節奏讓布魯斯音樂煥發新活力（They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats）。

2. 語義延伸

   • 既可用于具體事物（如藝術形式、生物體）的再生，也可用于抽象概念（如精神、情感）的複蘇。其英英釋義強調"give new life or energy to"，如熱湯讓人恢複元氣（A hot soup will revive me）。

3. 詞源構成

   • 由拉丁語前綴"re-"（再次）和"vivere"（生存）組合演變而來，字面意為"再次賦予生命"。現代英語中常與藝術複興、生态恢複等場景關聯。

該詞發音為英式[ˌriː'vɪvɪfaɪd]，美式[riˈvɪvəˌfaɪd]，屬于TEM4級詞彙，多用于書面語境。其近義詞包括rejuvenate、reanimate，反義詞則有extinguish、deplete等。

别人正在浏覽的英文單詞...

a little bitforbearancelocutioncollaredfanfictionhardwoodmaximsminnowsroofsteahousevivantcompetitive powercomputational linguisticsdesign guidelinein blankincoming inspectionseminar courseWhite Russianammoresinolbizonalchervildioxadiazoleequidistributedferrisulphasflowchartingimmunoreactionjadderjumbalantennassupernatant