capture the imagination of是什麼意思，capture the imagination of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

激發...的想象力

Tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world. It is by no accident that indeed Tango has so many lovers all around the world.

探戈将繼續捕捉全世界人類的想像力。探戈的确在世界各地有這麽多的愛好者是絕非偶然的。

'To make our 8% [market share] grow significantly, we don't have to capture the imagination of everybody, but we have to capture the imagination of some,' Mr. Ballmer said.

鮑爾默說，為了使我們8%的市場份額大幅提高，我們不必抓住每個人的想像力，不過我們确實需要吸引一些人的想像力。

Tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world.

探戈将繼續捕捉全世界人類的想像力。

Supermassive black holes, which are the foundation for structure in the universe, went on to capture the imagination of the public and experts alike.

特大質量的黑洞, 作為宇宙中的結構的基礎, 繼續同樣的捕獲着公衆和專家們想象。

Once in a great while, an individual will capture the imagination of people all over the world.

一旦逢重大的時刻，一個人将符合全世界人審美。

However these fallacies have managed to capture the imagination of people on both sides of the strait.

然而，這些謬論卻風靡了海峽兩岸。

Unsurprisingly, poor leadership fails to capture the imagination of a hard-stretched workforce;

難怪，糟糕的領導無法理解高度緊張員工隊伍的心态；

Whilst many SAs live for only a short period before being abandoned, or never become widely used beyond the original team that created them, some capture the imagination of a large number of people.

許多SA在被丢棄之前僅存在很短的時間，或者從未在創建它們的原始團隊之外得到廣泛使用，同時也有些 SA吸引了許多人的注意。

When did a united Europe ever capture the imagination of many of its residents?

聯合歐洲的理念何時吸引過它的居民？

The question is whether the movement can last long enough to capture the imagination and participation of the middle class.

問題是，這個運動是否能維持得夠久，久到能吸引到中産階級的想像力以及他們的參與。

Although technology has changed incredibly in the last half millennium, these enduring works of art still capture the spirit and imagination of millions of people worldwide.

盡管技術在過去的五百年中發生了不可思議的變化，這些具有永久魅力的藝術品仍然吸引着世界上成千上萬的人們。

For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.

多年以來，他們始終不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地區據點，而奪取更多民衆的期望和支持。

Few creations of big technology capture the imagination like nuclear plants.

現代科技的産物中，核電廠最引人注目。

Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.

在重大技術所創造的東西中很少能像大型水壩這樣讓人癡迷的。

Place yourself into a prayerful atmosphere and as you read this story again let your imagination capture the drama and discover the meaning of the story of Jesus and the blind man for your own life.

當你再次讀這段聖經故事時，把你自己放在一個祈禱的氣氛中，讓你的想象抓住那個情景，并找到那個耶稣的故事的真正意義，并且想象你就是那個瞎子。

Yet these economic arguments, despite their technical force, were unable to match the power of the utopiansocialist vision to capture the popular imagination.

不過這些經濟論點，盡管它們有着技術力量，卻沒有能力對抗烏托邦社會主義的設想，沒有能力抓住大衆的想象力。

And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons – one essentially swallowing the other – will capture the literary imagination.

賓夕法尼亞州立大學文學教授兼詩人托德·戴維斯稱，雙月的畫面——大月亮最終吞噬小月亮——這樣的畫面将俘獲文人們的心。

The researchers stu***d the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingre***nts to capture the public imagination.

研究人員對兩隻棕色的雌性卷尾猴的行為進行了研究。